Переклад тексту пісні Not The Boy Next Door - Hugh Jackman, Beth Fowler, Colleen Hawks

Not The Boy Next Door (оригінал)

Comin' home used to feel so good
I’m a stranger now in my neighborhood
I’ve seen the world at a faster pace
And I’m comin' now from a different place
Though I may look the same way to you
Underneath there is somebody new
I am not the boy next door
I don’t belong like I did before
Nothin' ever seems like it used to be
You can have your dreams, but you can’t have me
I can’t go back there anymore
'Cause I am not the boy next door
You’ve been savin' all souvenirs
Faded photographs from my foolish years
We made plans, but they’re wearin' thin
And they won’t work out 'cause I don’t fit in
And those memories will just weigh me down
'Cause I got no place to keep 'em uptown
I am not the boy next door
I don’t belong like I did before
Nothin' ever seems like it used to be
You can have your dreams, but you can’t have me
I can’t go back there anymore
'Cause I am not the boy next door
And I’m sorry for just bein' me
But if you’d look past the past you could see
That
I am not the boy next door
I don’t belong like I did before
Nothin' ever seems like it used to be
You can have your dreams, but you can’t have me
I can’t go back there anymore
'Cause I am not, I am not, I am not the boy next door

Not The Boy Next Door (переклад)

Приходячи додому, я відчував себе так добре
Тепер я незнайомець у своєму районі
Я бачив світ у швидшому темпі
І зараз я приїжджаю з іншого місця
Хоча я можу виглядати так само для вас
Під ним є хтось новий
Я не хлопчик по сусідству
Я не належу як раніше
Ніщо ніколи не здається таким, як колись
Ти можеш мати свої мрії, але ти не можеш мати мене
Я більше не можу туди повернутися
Тому що я не хлопчик по сусідству
Ви зберегли всі сувеніри
Вицвілі фотографії моїх дурних років
Ми будували плани, але вони вичерпуються
І вони не вийде, тому що я не підходжу
І ці спогади просто тяжітимуть мене
Тому що я не маю де утримати їх у центрі міста
Я не хлопчик по сусідству
Я не належу як раніше
Ніщо ніколи не здається таким, як колись
Ти можеш мати свої мрії, але ти не можеш мати мене
Я більше не можу туди повернутися
Тому що я не хлопчик по сусідству
І мені шкода, що я просто я
Але якби ви зазирнули в минуле, ви могли б побачити
Це
Я не хлопчик по сусідству
Я не належу як раніше
Ніщо ніколи не здається таким, як колись
Ти можеш мати свої мрії, але ти не можеш мати мене
Я більше не можу туди повернутися
Тому що я ні, я ні, я не хлопчик по сусідству