Переклад тексту пісні I Can't Be Bothered - Hugh Coltman

I Can't Be Bothered - Hugh Coltman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Be Bothered, виконавця - Hugh Coltman.
Дата випуску: 17.11.2016
Мова пісні: Англійська

I Can't Be Bothered

(оригінал)
Can’t be bothered
or concerned with what you’re saying
it’s the same old line i’ve heard
each time you’ve gone astray
I’ve been too easy going
in the past for my own good
I allowed you to keep mistreating me
the way no true lover should
Can’t be bothered
don’t expect my sympathy
for my heart’s grown cold
and you’ve lost that old time hold on me
You’ve wronged me once too often
now it’s time to tell you «just go»
It’s goodbye baby
I can’t be bothered no more
I can’t be bothered
don’t expect my sympathy
for my heart’s grown cold
and you’ve lost that old time hold on me
You’ve wronged me once too often
now it’s time to tell you «just go»
It’s goodbye baby
I can’t be bothered no more
Oh it’s goodbye baby
I can’t be bothered no more
(переклад)
Не можна турбуватися
або стурбовані тим, що ви говорите
це той самий старий рядок, який я чув
кожного разу, коли ти збиваєшся з шляху
Я був занадто легким
у минулому для мого блага
Я дозволив вам продовжувати погано зі мною поводитися
так, як жоден справжній коханець не повинен
Не можна турбуватися
не чекайте мого співчуття
бо моє серце охолонело
і ти втратив цю стару тримаю мене
Ви занадто часто ображали мене
тепер настав час сказати вам «просто йди»
Це прощай, дитинко
Мене більше не турбувати
Мене не турбує
не чекайте мого співчуття
бо моє серце охолонело
і ти втратив цю стару тримаю мене
Ви занадто часто ображали мене
тепер настав час сказати вам «просто йди»
Це прощай, дитинко
Мене більше не турбувати
О, це до побачення, дитинко
Мене більше не турбувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amoureux Solitaires ft. Hugh Coltman 2009
Les amouratiques ft. Hugh Coltman 2010
As The Crow Flies 2007
Greener Than Blue 2007
All The Lovers Come And Go These Days 2007
On My Hands 2007
Could You Be Trusted 2007
Sixteen 2007
You've Got A Friend In Me 2021
Time's Gone ft. Hugh Coltman 2012
If 6 Was 9 ft. Hugh Coltman 2020

Тексти пісень виконавця: Hugh Coltman