Переклад тексту пісні Time's Gone - Dilouya, Hugh Coltman

Time's Gone (оригінал)

I turn my head around me
Hard rain is falling down
Fear is taking over
Cold Sweat waking me at night
Television living
Just can’t seem to find no peace
Tell me what I’m feeling
Can I buy my release
Oh Oh Time’s Gone
Feel my life just slipping by
It’s so wrong
Oh Oh Time has gone
I feel that my heart’s no longer my own
Wake up in the morning
Take the train to get to work
All that I was dreaming slowly drowning down
Like the wheels are turning with the rhythm of this town
Feel my heart is turning
Feel my dreams underground
Oh Oh Time’s Gone
Feel my life just slipping by
It’s so wrong
Oh Oh Time has gone
I feel that my heart’s no longer my own

Time's Gone (переклад)

Я повертаю голову навколо себе
Сильний дощ падає
Страх бере верх
Холодний піт будить мене вночі
Телевізійне життя
Просто не можу знайти спокою
Скажіть мені, що я відчуваю
Чи можу я купити свій реліз
О о час минув
Відчуй, як моє життя просто пролітає
Це так неправильно
О О Час минув
Я відчуваю, що моє серце більше не моє
Прокидайтеся вранці
Сядьте на потяг, щоб доїхати до роботи
Усе, про що я мріяв, поволі потоне
Ніби колеса обертаються в ритмі цього міста
Відчуй, як моє серце обертається
Відчуй мої мрії під землею
О о час минув
Відчуй, як моє життя просто пролітає
Це так неправильно
О О Час минув
Я відчуваю, що моє серце більше не моє