Переклад тексту пісні All The Lovers Come And Go These Days - Hugh Coltman

All The Lovers Come And Go These Days (оригінал)

Winter city setting pretty let the show begin
Wounded hero looking forward to see his heroine
Paris streets are one way… flowed of love asleep
All The Lovers Come And Go These Days
Through these darken windows I’ve seen desperate
All the things we do through hunger, love or being afraid
Now I’ve stepped out of my Hollywood haze
All the lovers come an go these days
All of the lovers rushed off their feet
Just paper tigered watched and compete
Out in Wasteland all sleepless nights
Hungry and stupid and picking a fight with love
Forget everything that you’ve been told before
Because down here all is fair and open more
whisky washes all the foundations away
All the lovers come an go
All the lovers come an go ooooo… theeeese… daaays
All of the lovers rushed off their feet
Just paper tigered watched and compete
Out in Wasteland all sleepless nights
Hungry and stupid and picking a fight love

(переклад)

Зимові міські декорації дозволяють розпочати шоу
Поранений герой з нетерпінням чекає побачити свою героїню
Вулиці Парижа – це одна сторона… повні сплячого кохання
Усі закохані приходять і йдуть у ці дні
Крізь ці темні вікна я бачив відчайдушних
Усе, що ми робимо через голод, любов чи страх
Тепер я вийшов зі свого голлівудського туману
Усі закохані приходять у ці дні
Усі закохані кинулися з ніг
Просто паперовий тигр спостерігав і змагався
У Вестленді всі безсонні ночі
Голодний і дурний і вибирає боротьбу з любов’ю
Забудьте все, що вам говорили раніше
Тому що тут все справедливіше і відкритіше
віскі змиває всі основи
Усі закохані приходять
Усі закохані приходять оооооооооооооооооооо
Усі закохані кинулися з ніг
Просто паперовий тигр спостерігав і змагався
У Вестленді всі безсонні ночі
Голодний і дурний і вибираючий боротьбу з коханням