Переклад тексту пісні Greener Than Blue - Hugh Coltman

Greener Than Blue (оригінал)

Greener than blue,
I’ve been trying just to get through to you,
Nights been talking to the wall
As you cry tears that just won’t dry.
Greener than blue,
Morning after and you’re looking for you,
Your skins fasten than your heart will allow,
Can’t cancel yourself now.
Hey don’t you want to go,
Downtown to see a show,
Come on and just let it flow.
Greener than you,
And you wouldn’t sleep the whole night through,
Rain and stormy weather sits in your head,
Throwing the bread to the birds.
Greener than blue,
On your own again now what will you do?
Find another one to tie in your hair,
That just doesn’t cares.
Hey don’t you want to go,
Downtown to see a show,
Come on a just let it flow.
hey don’t you want to go,
Filming your head will still be planned tomorrow,
Come on and let the good times roll.
Hey don’t you wanna be,
Downtown with the lights of me,
Let the wine drip on your knee.
(Merci à Paula Gelis-Doherty pour cettes paroles)

(переклад)

Зеленіший за блакитний,
Я просто намагався додзвонитися до вас,
Ночі розмовляли зі стіною
Як ти плачеш сльозами, які просто не висихають.
Зеленіший за блакитний,
Ранок після і ти шукаєш тебе,
Ваші шкури кріпляться, ніж дозволяє ваше серце,
Не можете скасувати себе зараз.
Гей, ти не хочеш піти,
Центр міста, щоб побачити шоу,
Давайте і просто дозвольте тети.
Зеленіший за тебе,
І ти б не спав цілу ніч,
Дощ і шторм сидять у вашій голові,
Кидати хліб пташкам.
Зеленіший за блакитний,
Що ти будеш робити знову сам?
Знайдіть іншу, щоб зав’язати ваше волосся,
Це просто не хвилює.
Гей, ти не хочеш піти,
Центр міста, щоб побачити шоу,
Давайте просто дозвольте тети.
Гей, ти не хочеш піти,
Зйомка вашої голови все одно буде запланована на завтра,
Давайте і нехай гарні часи набігають.
Гей, ти не хочеш бути,
Центр міста з моїми вогнями,
Нехай вино капає на коліно.
(Merci à Paula Gelis-Doherty pour cettes paroles)