Переклад тексту пісні As The Crow Flies - Hugh Coltman

As The Crow Flies (оригінал)

I can’t sleep tonight though my bed is warm,
but it’s rushing like a storm,
All this city is reborn,
My friends in the street,
Their hearts are beating fast,
But I’m here in milky blue,
Making love to parts of you,
Nothing I can do to save you,
From the ravages of time,
Spent without you,
These telephone goodbyes,
Too, As The Crow Flies,
It’s just no good,
Do you think of me?
Dreams invade your mind,
As you’re doing your time,
For a crime that’s mostly mine,
And I know I don’t live the way I should,
Sleep the way I should when you’re not here,
It’s just no good,
And there’s nothing I can do to save you,
From the ravages of time,
Spent without you,
These telephone goodbyes,
Too, As The Crow Flies, (?)
It’s just no good, (8 times)
Mmmm,
Now tou tell me that your heart is in your shoes,
Cause the drag in your feet blues, (?)
And the telephone won’t do,
And there’s washing up to do,
Oh, oh, oh, no it’s not me, too.
Da, da da…

As The Crow Flies (переклад)

Я не можу заснути сьогодні, хоча моє ліжко тепле,
але воно мчить, як буря,
Усе це місто відроджується,
Мої друзі на вулиці,
Їхні серця швидко б'ються,
Але я тут у молочно-блакитному,
Займатися любов'ю з частинами вас,
Я нічого не можу зробити, щоб врятувати тебе,
Від спустошення часу,
Пройшов без тебе,
Ці телефонні прощання,
Також, як ворона,
Це просто погано,
Ти думаєш про мене?
Мрії вторгаються в твій розум,
Коли ви проводите свій час,
За злочин, який переважно мій,
І я знаю, що живу не так, як мав би,
Спати так, як я мав би, коли тебе немає тут,
Це просто погано,
І я нічого не можу зробити, щоб врятувати тебе,
Від спустошення часу,
Пройшов без тебе,
Ці телефонні прощання,
Також, як вороною, (?)
Це просто погано, (8 разів)
ммм,
Тепер ти скажи мені, що твоє серце на твоєму місці,
Викликати синюшність ваших ніг, (?)
І телефон не підійде,
І мити потрібно,
О, о, о, ні це теж не я.
Та, та да…