Переклад тексту пісні Shot Someone - Hudson Taylor

Shot Someone (оригінал)

And I fall apart
In the daytime
Yeah I miss your heart
Now you have mine
I’ve been bruising for weeks
From black through to blue
Need some help just to sleep
To get close to you
I don’t know what’s going on
It feels like I just shot someone
The truth is I can’t remember
I’ve been acting like a total stranger to you
I can’t promise anything
I shy away from everything
I want you now more than ever
I hope I’m better late than never
For you
When we talk too much
We kill the silence
I’m not strong enough
For all the silence
I’d walk out of my time
Looking for answers
I can’t make up my mind
I’ve run out of chances
I don’t know what’s going on
It feels like I just shot someone
The truth is I can’t remember
I’ve been acting like a total stranger to you
I can’t promise anything
I shy away from everything
I want you now more than ever
I hope I’m better late than never
For you
Oh I
Oh I
Oh I
I don’t know what’s going on
It feels like I just shot someone
The truth is I can’t remember
I’ve been acting like a total stranger to you
I can’t promise anything
I shy away from everything
I want you now more than ever
I hope I’m better late than never
For you

Shot Someone (переклад)

І я розпадаюся
Вдень
Так, я сумую за твоїм серцем
Тепер у вас є моя
У мене синці протягом тижнів
Від чорного до синього
Щоб заснути, потрібна допомога
Щоб наблизитися до вас
Я не знаю, що відбувається
Таке відчуття, ніби я щойно когось застрелив
Правда в тому, що я не пам’ятаю
Я поводжуся з тобою як зовсім незнайома людина
Я нічого не можу обіцяти
Я ухиляюся від усього
Я бажаю тебе зараз більше, ніж будь-коли
Сподіваюся, краще пізно, ніж ніколи
Для вас
Коли ми багато говоримо
Ми вбиваємо тишу
Я недостатньо сильний
За всю тишу
Я б пішов із свого часу
Шукаю відповіді
Я не можу прийняти рішення
У мене вичерпані шанси
Я не знаю, що відбувається
Таке відчуття, ніби я щойно когось застрелив
Правда в тому, що я не пам’ятаю
Я поводжуся з тобою як зовсім незнайома людина
Я нічого не можу обіцяти
Я ухиляюся від усього
Я бажаю тебе зараз більше, ніж будь-коли
Сподіваюся, краще пізно, ніж ніколи
Для вас
Ой я
Ой я
Ой я
Я не знаю, що відбувається
Таке відчуття, ніби я щойно когось застрелив
Правда в тому, що я не пам’ятаю
Я поводжуся з тобою як зовсім незнайома людина
Я нічого не можу обіцяти
Я ухиляюся від усього
Я бажаю тебе зараз більше, ніж будь-коли
Сподіваюся, краще пізно, ніж ніколи
Для вас