Переклад тексту пісні Six Last Words - Hudson Taylor

Six Last Words (оригінал)

I was out on the road
Never felt so alone
I thought it was alright 'cause I had you
In love without care
Blissfully unaware
That maybe you don’t feel it too
Is it because I’ve been calling and calling?
Is it because I’m gone till the morning?
Is it because I’ve been falling, falling for you?
It’s been six whole days since I let you slip away
Six long nights without you
And the six last words that I ever heard you say
Was sorry but I don’t love you
Won’t you please tell me why
You’ve been living this lie?
What did I do to deserve this?
You just put up a wall
Missed six of my calls
And I’ve been trying for days to get through
I try calling calling
I’m not crying, I’m balling
'Cause all the while you were falling
For somebody new
It’s been six whole days since I let you slip away
Six long nights without you
And the six last words that I ever heard you say
Was sorry but I don’t love you
Tonight I’m gonna rise
Wipe these tears from my eyes
Get you off my mind
Tonight I’m gonna rise
It’s been six whole days since I let you slip away
Six long nights without you
And the six last words that I ever heard you say
Was sorry but I don’t love you

(переклад)

Я був на дорозі
Ніколи не відчував себе таким самотнім
Я думав, що все добре, бо ти у мене був
Закоханий без турботи
Блаженно несвідомий
Можливо, ви теж цього не відчуваєте
Це тому що я дзвонив і дзвонив?
Це тому що мене немає до ранку?
Чи то тому, що я впав, закохався в тебе?
Минуло цілих шість днів, відколи я дозволила тобі вислизнути
Шість довгих ночей без тебе
І шість останніх слів, які я коли-небудь чув від вас
Вибачте, але я не люблю вас
Чи не скажіть мені, будь ласка, чому
Ви живете цією брехнею?
Чим я заслужив це?
Ви просто поставили стіну
Пропущено шість моїх дзвінків
І я цілими днями намагався пройти
Я намагаюся зателефонувати
Я не плачу, я качаю
Бо весь час ти падав
Для когось нового
Минуло цілих шість днів, відколи я дозволила тобі вислизнути
Шість довгих ночей без тебе
І шість останніх слів, які я коли-небудь чув від вас
Вибачте, але я не люблю вас
Сьогодні вночі я встану
Витри ці сльози з моїх очей
Зніміть мене з думок
Сьогодні вночі я встану
Минуло цілих шість днів, відколи я дозволила тобі вислизнути
Шість довгих ночей без тебе
І шість останніх слів, які я коли-небудь чув від вас
Вибачте, але я не люблю вас