Переклад тексту пісні Feel It Again - Hudson Taylor

Feel It Again (оригінал)

I used to dance at the devil’s feet
He made me feel like I never want to go home
Oh
I thought he’d save my soul
Sipping at the bottom of an empty glass
No I don’t remember going to hell and back
But I know
Oh
I was out of control
I don’t wanna do this anymore
Gotta pick myself up off the floor
Let it rain
Let it pour
Let the tears come down like a waterfall
I’d rather live with the pain than die
Feeling nothing at all
Throw another penny in the wishing well
One for the road and I tell myself to go home
Oh
It’s better than being alone
Heart as cold as a block of ice
Playing with fire and I don’t think twice
But I know
Oh
I’m sippin' away my soul
I don’t wanna do this anymore
Gotta pick myself up off the floor
Let it rain
Let it pour
Let the tears come down like a waterfall
I’d rather live with the pain than die
Feeling nothing at all
So come on
Let it in
'Cause you can’t feel love till you jump right in
So whenever it hits me I’m ready to feel it again
La la la la
La la la
La la la
La la la la
La la la
La la la la
La la la
La la la
La la la la
Let it rain
Let it pour
Let the tears come down like a waterfall
I’d rather live with the pain than die
Feeling nothing at all
So come on
Let it in
'Cause you can’t feel love till you jump right in
So whenever it hits me I’m ready to feel it again
So whenever it hits me I’m ready to feel it again
So whenever it hits me I’m ready to feel it again

(переклад)

Раніше я танцював біля ніг диявола
Він змусив мене відчути, що я ніколи не хочу йти додому
о
Я думав, що він врятує мою душу
Сьорбаючи на дні порожнього стакана
Ні, я не пам’ятаю, як ходив у пекло й назад
Але я знаю
о
Я вийшов з-під контролю
Я більше не хочу це робити
Я маю піднятися з підлоги
Нехай йде дощ
Нехай наливається
Нехай сльози зливаються, як водоспад
Я вважаю за краще жити з болем, ніж померти
Взагалі нічого не відчуваю
Киньте ще пенні в колодязь бажань
Один для дороги, і я кажу собі йти додому
о
Це краще, ніж бути на самоті
Серце холодне, як брила льоду
Граю з вогнем і не думаю двічі
Але я знаю
о
Я випиваю свою душу
Я більше не хочу це робити
Я маю піднятися з підлоги
Нехай йде дощ
Нехай наливається
Нехай сльози зливаються, як водоспад
Я вважаю за краще жити з болем, ніж померти
Взагалі нічого не відчуваю
Тож давай
Впустіть усередину
Тому що ти не можеш відчути любов, поки не вскочиш
Тому щоразу, коли це вдарить мене, я готовий відчути це знову
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Нехай йде дощ
Нехай наливається
Нехай сльози зливаються, як водоспад
Я вважаю за краще жити з болем, ніж померти
Взагалі нічого не відчуваю
Тож давай
Впустіть усередину
Тому що ти не можеш відчути любов, поки не вскочиш
Тому щоразу, коли це вдарить мене, я готовий відчути це знову
Тому щоразу, коли це вдарить мене, я готовий відчути це знову
Тому щоразу, коли це вдарить мене, я готовий відчути це знову