Переклад тексту пісні It's Me, Cathy (Follow My Heart) - Hubert Kah

It's Me, Cathy (Follow My Heart) (оригінал)

We make it day an' night
I sit and watch your sleep
We’re takin' our time
Don’t cry — don’t cry
In the shade
I wake
It’s me Cathy
Follow my heart
There’s nothing
I can’t play with you
I’ll make you see
Play it again with me
It’s me Cathy (Yes we’re goin' on)
Follow my heart (Goin' on)
There’s nothing
I can’t play with you (Make it 'til the end of time)
I’ll make you see (Just say again)
Play it again (Say that much is true)
(I'm in you)
Come into my veins
I take it from your mouth
You’ll never be the same
Don’t cry — don’t cry
And I know
I know
It’s me Cathy
Follow my heart
There’s nothing
I can’t play with you
I’ll make you see
Play it again with me
It’s me Cathy (Yes we’re goin' on)
Follow my heart (Goin' on)
There’s nothing
I can’t play with you (We got a kind of love bizarre)
I’ll make you see (Just say again)
Play it again (Say that much is true)
(I'm in you)
Cathy
Cathy
The world is in love
It’s me Cathy (Yes we’re goin' on)
Follow my heart (Goin' on)
There’s nothing
I can’t play with you (Because you’re in me and I’m in you)
I’ll make you see (Just say again)
Play it again with me (Say that much is true)
(Cathy)
It’s me Cathy (Yes we’re goin' on)
Follow my heart (Goin' on)
There’s nothing
I can’t play with you (We'll make it 'til the end of time)
I’ll make you see (Just say again)
Play it again (Say that much is true)
(Cathy)

(переклад)

Ми робимо це день і ніч
Я сиджу і дивлюся, як ти спиш
Ми не поспішаємо
Не плач — не плач
У тіні
Я прокидаюся
Це я Кеті
Слідкуйте за моїм серцем
Немає нічого
Я не можу з тобою грати
Я змусю вас побачити
Пограйте зі мною ще раз
Це я Кеті (так, ми продовжуємо)
Слідуй за моїм серцем (Продовжую)
Немає нічого
Я не можу з тобою грати (Зроби це до кінця часів)
Я змусю вас побачити (просто скажи ще раз)
Грайте знову (Скажіть, що багато правди)
(Я в ви)
Прийди в мої вени
Я беру це з твоїх уст
Ви ніколи не будете таким самим
Не плач — не плач
І я знаю
Я знаю
Це я Кеті
Слідкуйте за моїм серцем
Немає нічого
Я не можу з тобою грати
Я змусю вас побачити
Пограйте зі мною ще раз
Це я Кеті (так, ми продовжуємо)
Слідуй за моїм серцем (Продовжую)
Немає нічого
Я не можу з тобою грати (У нас виразна любов)
Я змусю вас побачити (просто скажи ще раз)
Грайте знову (Скажіть, що багато правди)
(Я в ви)
Кеті
Кеті
Світ закоханий
Це я Кеті (так, ми продовжуємо)
Слідуй за моїм серцем (Продовжую)
Немає нічого
Я не можу з тобою грати (тому що ти в мені а я в тобі)
Я змусю вас побачити (просто скажи ще раз)
Пограй зі мною ще раз (скажи, що багато правди)
(Кеті)
Це я Кеті (так, ми продовжуємо)
Слідуй за моїм серцем (Продовжую)
Немає нічого
Я не можу з тобою грати (ми зробимо це до кінця часів)
Я змусю вас побачити (просто скажи ще раз)
Грайте знову (Скажіть, що багато правди)
(Кеті)