Переклад тексту пісні C'est la vie - Hubert Kah

C'est la vie (оригінал)

I know that I expect
A lot too much
The phantoms in my head
Cross ev’ry borderline
Save me save me
I’m crying for my guardian angel
And now she’s talking to me
C’est la vie rely on your heart
Ooh
C’est la vie
Et l’ange de vie la douce lumiere
C’est la vie
N’est jamais trop tard
Ooh
C’est la vie
Receive the light and discover new energy
Discover new energy
C’est la vie you have a good heart
C’est la vie you have a good heart
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
C’est la vie
Ooh
C’est la vie
Life’s so many fold
Just be prepared
You’ve known it for ages
There’s nothing you can do than
Raise your hands now
C’est la vie rely on your heart
Ooh
C’est la vie
Et l’ange de vie la douce lumiere
C’est la vie
N’est jamais trop tard
Ooh
C’est la vie
Receive the light and discover new energy
Discover new energy
C’est la vie
You have a good heart
Ah
Cela le la le la
C’est a toi
C’est a toi
C’est a toi
Ooh
C’est la vie
Ooh
C’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
C’est a toi
A toi
Il n’est pas trop tard
Il n’est pas trop tard
Le soleil te guide
Dans les yeux d’un ange
Dans les yeux d’un ange
C’est la vie
Le soleil qui brille
Il n’est pas trop tard
Eveille ton ame
Tard eveille ton ame
Le soleil est ton guide
Je vois dans les yeux d’un ange
Dans les yeux d’un ange …

(переклад)

Я знаю, що очікую
Забагато занадто
Примари в моїй голові
Перетнути будь-яку межу
Врятуй мене, врятуй мене
Я плачу за своїм ангелом-охоронцем
А тепер вона розмовляє зі мною
C’est la vie покладайтеся на своє серце
Ой
Це життя
Et l’ange de vie la douce lumiere
Це життя
N’est jamais trop tard
Ой
Це життя
Отримайте світло і відкрийте для себе нову енергію
Відкрийте для себе нову енергію
C’est la vie, у вас добре серце
C’est la vie, у вас добре серце
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
ах
Це життя
Ой
Це життя
Життя так багато складається
Просто будьте готові
Ви знаєте це з віками
Ви нічого не можете зробити
Підніміть руки зараз
C’est la vie покладайтеся на своє серце
Ой
Це життя
Et l’ange de vie la douce lumiere
Це життя
N’est jamais trop tard
Ой
Це життя
Отримайте світло і відкрийте для себе нову енергію
Відкрийте для себе нову енергію
Це життя
У вас добре серце
ах
Cela le la le la
C’est a toi
C’est a toi
C’est a toi
Ой
Це життя
Ой
Це життя
Це життя
Це життя
C’est a toi
А тоі
Il n’est pas trop tard
Il n’est pas trop tard
Le soleil te гід
Dans les yeux d’un ange
Dans les yeux d’un ange
Це життя
Le soleil qui brille
Il n’est pas trop tard
Eveille ton ame
Tard Eveille ton ame
Le soleil est ton guide
Je vois dans les yeux d’un ange
Dans les yeux d’un ange…