Переклад тексту пісні Goldene Zeiten - Hubert Kah

Goldene Zeiten (оригінал)

Wir sehn besser aus
Wir sind der Zeit voraus
Wir fahrn weiter fort
Wir werden schneller braun
Wir müssen kaum noch kauen
Wir treiben viel mehr Sport
Wir brauchen keine Sonne mehr, oh…
Wir sind so souverän
Wir kaufen teurer ein
Wir sind nicht mehr so fein
Wir denken nicht mehr nach
Wir sehen bunter fern
Haben uns selber gern
Und bleiben länger wach
Wir brauchen keine Sterne mehr, oh…
Es geht uns jeden Tag besser
Goldene Zeiten
Das Paradies ist Wirklichkeit, oh wie schön
Goldene Zeiten, ja es ist so weit
Goldene Zeiten, die neue Welt ist endlich da
Oh wie schön
Goldene Zeiten, ja es ist so weit
Wir sagen lauter «nein»
Richten uns schöner ein
Und machen leichter Geld
Wir hören mehr Radio
Und sehn mehr Video
Gewalt, die uns gefällt
Wir brauchen keine Phantasie, oh…
Goldene Zeiten… (x2)
Goldene Zeiten…
Oh wie schön
Goldene Zeiten…
Oh wie schön
Goldene Zeiten…

(переклад)

Ми виглядаємо краще
Ми попереду
Ми продовжуємо
Ми засмагаємо швидше
Нам майже не доведеться більше жувати
Ми набагато більше займаємося спортом
Нам більше сонця не потрібно, о...
Ми такі суверенні
Купуємо дорожче
У нас уже не так добре
Ми вже не думаємо
Дивимося більш барвистий телевізор
Як і ми самі
І не спати довше
Нам більше не потрібні зірки, о...
З кожним днем ​​ми стаємо кращими
Золоті часи
Рай справжній, ой як гарний
Золоті часи, так, пора
Золоті часи, новий світ нарешті тут
Ой як гарно
Золоті часи, так, пора
Ми голосно кажемо «ні»
Зробіть нас кращими
І заробляти гроші простіше
Ми більше слухаємо радіо
І дивіться більше відео
насильство, яке нам подобається
Нам не потрібна уява, о...
Золоті часи... (x2)
Золоті часи…
Ой як гарно
Золоті часи…
Ой як гарно
Золоті часи…