Переклад тексту пісні Welcome, Machine Gun - Hubert Kah

Welcome, Machine Gun (оригінал)

Times have changed
my friend
but they’re still beautiful
Recall the place where I was born:
Childhoods
fields of green
it’s me the mad machine
I’ve come to play and run away.
When you wake up in the mornin'
wake up the melody
You can hear them call your name
your best friend is technology.
Round and round you’re never lazy
round you turn in lullabies
29 — you’re goin crazy — machine gun.
35 — he joined the Navy
good ole Navy’s harmony
Then he got a broken heart on 20th anniversary.
Send your love to operators
send your love into the rain
Every day your solitude may hurt you like a hurricane.
So welcome
oh welcome
machine gun
oh welcome!
Martha planned to make a movie
movie made in stereo.
Then she went to California winded up on radio.
Round about the Navy-ballroom
get the man in gabardine
Kiss him once and kiss them all and send me cards on Halloween.
So welcome
oh welcome
machine gun
so welcome
machine gun!
Voice of silence come
the world’s so wonderful
We cry
make love and the wind goes on.
Monday up to Saturday you kick your soul from 9 to 5
Sunday’s always wonderful
you wander on the TV line.
Love is not a silly notion
love is not a monorail
Love is like the way you love
a candle in the hurricane.
So welcome
oh welcome
machine gun
oh welcome
welcome
machine gun!
So welcome
oh welcome
machine gun
oh welcome
machine gun!

Welcome, Machine Gun (переклад)

Часи змінилися
мій друг
але вони все одно красиві
Згадайте місце, де я народився:
Дитинство
поля зеленого кольору
це я божевільна машина
Я прийшов пограти і втекти.
Коли ти прокидаєшся вранці
розбудити мелодію
Ви можете почути, як вони називають ваше ім'я
твій найкращий друг — технології.
Кругом ти ніколи не лінується
навколо ви крутите колискові пісні
29 — ти збожеволієш — кулемет.
35 — він приєднався до ВМС
добра гармонія ВМС
Потім у нього розбите серце на 20-ту річницю.
Передайте свою любов операторам
відправити свою любов на дощ
Кожного дня ваша самотність може ранити вас, як ураган.
Тож запрошуємо
о, ласкаво просимо
кулемет
о, ласкаво просимо!
Марта планувала зняти фільм
фільм, знятий у стерео.
Потім вона поїхала в Каліфорнію, перебувала на радіо.
Кругом біля ВМС-бального залу
візьміть чоловіка в габардині
Поцілуйте його один раз, поцілуйте їх усіх і надішліть мені листівки на Хелловін.
Тож запрошуємо
о, ласкаво просимо
кулемет
тож ласкаво просимо
кулемет!
Голос мовчання
світ такий чудовий
Ми плачемо
займайся любов'ю, і вітер продовжується.
З понеділка по суботу ви розбиваєте душу з 9 до 5
Неділя завжди чудова
ти блукаєш по телевізійній лінії.
Любов — це не дурне поняття
любов не монорейкова дорога
Любов — це те, як ти любиш
свічка в урагані.
Тож запрошуємо
о, ласкаво просимо
кулемет
о, ласкаво просимо
ласкаво просимо
кулемет!
Тож запрошуємо
о, ласкаво просимо
кулемет
о, ласкаво просимо
кулемет!