Переклад тексту пісні Isn't It Lovely - Hubert Kah

Isn't It Lovely (оригінал)

We’re clean in every way, look better everyday
We always got a chance
Our talent so innate
We make the perfect mate
We’re just like Superman
And we no longer need the sun or eliminate ourself
We know what we should do
We hardly have to choose
We never abdicate
We walk instead of drive
We get our exercise
We’re never overweight
We don’t need anyone but us
Oh, everyday is getting better
Isn’t it lovely
A perfect world so very dear
Ach wie schön — Isn’t it lovely
Now at last we’re there
Isn’t it lovely
A paradise is everywhere
Ach wie schön — Isn’t it lovely
Now at last, it’s here
We never have to wait so we can get up late,
we never miss the bus
We sleep in feather beds, and we’re so far ahead
We never have to rush
We don’t need any fantasy
Oh, everyday is getting better
Isn’t it lovely
A perfect world so very dear
Ach wie schön — Isn’t it lovely
Now at last we’re there
Isn’t it lovely
A paradise is everywhere
Ach wie schön — Isn’t it lovely
Now at last, it’s here

(переклад)

Ми чисті в усіх відношеннях, щодня виглядаємо краще
Ми завжди мали шанс
Наш талант такий вроджений
Ми робимо ідеального партнера
Ми як Супермен
І нам більше не потрібне сонце чи викорінення
Ми знаємо, що ми повинні робити
Навряд чи нам доведеться вибирати
Ми ніколи не відмовляємося від престолу
Ми ходимо пішки замість їзди
Ми отримуємо вправу
Ми ніколи не маємо зайвої ваги
Нам не потрібен ніхто, крім нас
О, кожен день стає краще
Хіба це не гарно
Ідеальний світ, такий дуже дорогий
Ach wie schön — Хіба це не мило
Нарешті ми на місці
Хіба це не гарно
Усюди є рай
Ach wie schön — Хіба це не мило
Нарешті вона тут
Нам ніколи не потрібно чекати, щоб ми могли встати пізно,
ми ніколи не пропускаємо автобус
Ми спимо на перинах, і ми настільки попереду
Нам ніколи не потрібно поспішати
Нам не потрібна фантазія
О, кожен день стає краще
Хіба це не гарно
Ідеальний світ, такий дуже дорогий
Ach wie schön — Хіба це не мило
Нарешті ми на місці
Хіба це не гарно
Усюди є рай
Ach wie schön — Хіба це не мило
Нарешті вона тут