Переклад тексту пісні Get Strange - Hubert Kah

Get Strange (оригінал)

You never may know if you’re in or you’re out
You better fit in with the folks around
Get strange
Let me show the way
You never may know if you’re up or you’re down
You’re not really sure what it’s all about
Get strange, boy
It’s a crazy day
If you’re born in a bad sign
Let me tell you
Venus is a friend of mine
She said, «Don't get boring, just get strange
Watch how the heads are turnin'
As you go by»
The people are talking, you give them a show
You answer them back in Eskimo
Get strange
And they ask for more
The people are lonely, they’re lookin' for love
They want any news of the stars above
Get strange, boy
What’re you waitin' for?
If you’re born in a bad sign
Let me tell you
Venus is a friend of mine
She said, «Don't get boring, just get strange
Watch how the heads are turnin'
As you go by»
Get strange
Get strange
The people are talking, you give them a show
You answer them back in Eskimo
Get strange
And they ask for more
The people are lonely, they’re lookin' for love
They want any news of the stars above
Get strange, boy
What’re you waitin' for?
If you’re born in a bad sign
Let me tell you
Venus is a friend of mine
She said, «Don't get boring, just get strange
Watch how the heads are turnin'»
Get strange

(переклад)

Можливо, ви ніколи не дізнаєтеся, увійшли ви чи ні
Вам краще вписуватися з людьми навколо
Стати дивним
Дозвольте мені показати дорогу
Можливо, ви ніколи не дізнаєтеся, чи ви вгору, чи ні
Ви не зовсім впевнені, про що йдеться
Стань дивним, хлопче
Це божевільний день
Якщо ви народилися за поганим знаком
Дозвольте мені сказати вам
Венера — моя подруга
Вона сказала: «Не нудьгуй, просто будь дивним
Дивіться, як обертаються голови
Коли ви проходите »
Люди говорять, ви їм показуєте
Ви відповідаєте на них ескімосською
Стати дивним
І вони просять більше
Люди самотні, вони шукають кохання
Їм потрібні будь-які новини про зірок вище
Стань дивним, хлопче
чого ти чекаєш?
Якщо ви народилися за поганим знаком
Дозвольте мені сказати вам
Венера — моя подруга
Вона сказала: «Не нудьгуй, просто будь дивним
Дивіться, як обертаються голови
Коли ви проходите »
Стати дивним
Стати дивним
Люди говорять, ви їм показуєте
Ви відповідаєте на них ескімосською
Стати дивним
І вони просять більше
Люди самотні, вони шукають кохання
Їм потрібні будь-які новини про зірок вище
Стань дивним, хлопче
чого ти чекаєш?
Якщо ви народилися за поганим знаком
Дозвольте мені сказати вам
Венера — моя подруга
Вона сказала: «Не нудьгуй, просто будь дивним
Дивіться, як обертаються голови»
Стати дивним