Переклад тексту пісні The Devil - Hoyt Axton

The Devil - Hoyt Axton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Devil, виконавця - Hoyt Axton. Пісня з альбому The Jeremiah Records Collection, у жанрі Кантри
Дата випуску: 26.04.2018
Лейбл звукозапису: Jeremiah
Мова пісні: Англійська

The Devil

(оригінал)
It’s been rainin' in the mountains and the river’s on the rise
And we cannot hardly reach the other side
And the devil, he’s in trouble;
I can see it in his eyes
If you don’t give him shelter, he won’t have no place to hide
The devil deals in dyin' and he travels in a hearse
He treats you like a dog, now;
he’d like to treat you worse
But he don’t have the answers, an' if he did, he’d lie
The devil is a joker an' he don’t want you alive
An' some you win, an' some you lose
An' the winner’s all grin and the losers say:
«Deal the cards again
«Won't you deal the cards again.»
L.A.'s in California, Lord, I been there many times
It is an education, to be sure
I loved a lovely lady there, she opened up my eyes
She ran a dancin' school;
it was a front, she loved the Lord
It’s been rainin' in the mountains and the river’s on the rise
And we cannot hardly reach the other side
And the devil, he’s in trouble;
I can see it in his eyes
If you don’t give him shelter, he’ll have no place to hide
It’s been rainin' in the mountains and the river’s on the rise
And we cannot hardly reach the other side
And the devil, he’s in trouble;
I can see it in his eyes
If you don’t give him shelter, he’ll have no place to hide
Oh, it’s rainin' in the mountains and the river’s on the rise
And we cannot hardly reach the other side
And the devil, he’s in trouble;
I can see it in his eyes
If you don’t give him shelter, he’ll have no place to hide
The devil deals in dyin' and he travels in a hearse
He treats you like a dog, now;
he’d like to treat you worse
But he don’t have the answers, an' if he did, he’d lie
The devil is a joker an' he don’t want you alive
An' some you win, an' some you lose
An' the winner’s all grin and the losers say:
«Deal the cards again
«Oh, won’t you deal the cards again.»
L.A.'s in California, Lord, I been there many times
It is an education, to be sure
I loved a lovely lady there, she opened up my eyes
She ran a dancin' school;
it was a front, she loved the Lord
It’s been rainin' in the mountains and the river’s on the rise
And we cannot hardly reach the other side
And the devil, he’s in trouble;
I can see it in his eyes
(переклад)
У горах йшов дощ, а річка на підйомі
І ми не можемо дістатися до іншого боку
І диявол, він у біді;
Я бачу це в його очах
Якщо ви не дасте йому притулок, йому не буде де сховатися
Диявол займається вмиранням і подорожує на катафалку
Тепер він ставиться до вас як до собаки;
він хотів би поводитися з тобою гірше
Але він не має відповідей, а якби був, то збрехав би
Диявол — жартівник, і він не хоче, щоб ти живий
Деякі ви виграєте, а деякі програєте
Переможець усміхається, а переможені кажуть:
«Знову роздайте карти
«Ти не будеш знову роздавати карти».
Лос-Анджелес у Каліфорнії, Господи, я був там багато разів
Безперечно, це освіта
Я кохав прекрасну жінку, вона відкрила мої очі
Вона керувала школою танців;
це був фронт, вона любила Господа
У горах йшов дощ, а річка на підйомі
І ми не можемо дістатися до іншого боку
І диявол, він у біді;
Я бачу це в його очах
Якщо ви не дасте йому притулок, йому не буде де сховатися
У горах йшов дощ, а річка на підйомі
І ми не можемо дістатися до іншого боку
І диявол, він у біді;
Я бачу це в його очах
Якщо ви не дасте йому притулок, йому не буде де сховатися
О, у горах дощ, а річка на підйомі
І ми не можемо дістатися до іншого боку
І диявол, він у біді;
Я бачу це в його очах
Якщо ви не дасте йому притулок, йому не буде де сховатися
Диявол займається вмиранням і подорожує на катафалку
Тепер він ставиться до вас як до собаки;
він хотів би поводитися з тобою гірше
Але він не має відповідей, а якби був, то збрехав би
Диявол — жартівник, і він не хоче, щоб ти живий
Деякі ви виграєте, а деякі програєте
Переможець усміхається, а переможені кажуть:
«Знову роздайте карти
«О, ти не будеш знову роздавати карти».
Лос-Анджелес у Каліфорнії, Господи, я був там багато разів
Безперечно, це освіта
Я кохав прекрасну жінку, вона відкрила мої очі
Вона керувала школою танців;
це був фронт, вона любила Господа
У горах йшов дощ, а річка на підйомі
І ми не можемо дістатися до іншого боку
І диявол, він у біді;
Я бачу це в його очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thunder'n'lightnin' 1963
Greenback Dollar 2013
Boney Fingers 2018
Evangelina 2011
Nashville 2011
No No Song 2011
Southbound 2011
Joy To The World 2011
Gotta Keep Rollin' 2021
Betty La Rue 2021
Torpedo 2021
Everybody's Going on the Road 2021
Where Did the Money Go? 2021
In a Young Girl's Mind 2021
Pistol Packin' Mama 2018
Never Been To Spain 1976
Snowblind Friend 1976
Blue Prelude 2018
Indian Song 2018
Wild Bull Rider 2018

Тексти пісень виконавця: Hoyt Axton