Переклад тексту пісні Nashville - Hoyt Axton

Nashville (оригінал)

I remember all those nights in good old Nashville
Hangin' out with all them country stars
Ain’t no better nights than nights in Nashville
Making music on my old guitar.
And the stars are shining bright on the Opryland tonight
And I sometimes get the feelin' I must go
Hey walk out of this bar turn the radio on in my car
And listen to that Grand Ole Opry show.
--- Instrumental ---
I remember all those nights in good old Nashville
Pretty girls with stardust in their eyes
I’ll bet they’re having fun tonight in Nashville
Underneath those happy southern skies.
And the stars are shining bright on the Opryland tonight
And I sometimes get the feelin' I must go
Hey walk out of this bar turn the radio on in my car
And listen to that Grand Ole Opry show.
--- Instrumental ---
I remember all those nights in good old Nashville
Funny how the time can slip away
And every now and then I think of Nashville
And now I’m going back there some sweet day.
And the stars are shining bright on the Opryland tonight
And I sometimes get the feelin' I must go
Hey walk out of this bar turn the radio on in my car
And listen to that Grand Ole Opry show.
I mean listen to that Grand Ole Opry show…

Nashville (переклад)

Я пам’ятаю всі ті ночі в старому доброму Нешвіллі
Гуляю з усіма зірками кантрі
Немає кращих ночей, ніж ночі в Нешвіллі
Створення музики на старій гітарі.
І сьогодні вночі на Оприленді яскраво сяють зірки
І я інколи відчуваю, що маю вийти
Гей, вийди з цього бару, увімкни радіо в мій машині
І послухайте це шоу Grand Ole Opry.
--- Інструментальний ---
Я пам’ятаю всі ті ночі в старому доброму Нешвіллі
Гарні дівчата із зоряним пилом в очах
Б’юся об заклад, вони розважаються сьогодні ввечері в Нешвіллі
Під цим щасливим південним небом.
І сьогодні вночі на Оприленді яскраво сяють зірки
І я інколи відчуваю, що маю вийти
Гей, вийди з цього бару, увімкни радіо в мій машині
І послухайте це шоу Grand Ole Opry.
--- Інструментальний ---
Я пам’ятаю всі ті ночі в старому доброму Нешвіллі
Смішно, як час може вислизати
І час від часу я думаю про Нешвілл
А зараз я повернуся туди в якийсь солодкий день.
І сьогодні вночі на Оприленді яскраво сяють зірки
І я інколи відчуваю, що маю вийти
Гей, вийди з цього бару, увімкни радіо в мій машині
І послухайте це шоу Grand Ole Opry.
Я маю на увазі слухати шоу Grand Ole Opry…