Переклад тексту пісні Telephone Booth - Hoyt Axton

Telephone Booth (оригінал)

Seventeen years in a telephone booth
Waiting on the loan of a dime
Somebody must have took the big yellow book
With the number that you call for time
I don’t care if the ride gets rough
Don’t mind leaving the road
Walked 40 miles just to see you smile
Love to help you carry your load
Love to help you carry your load
Some you win, some you lose,
some you gotta leave behind
Some are gonna bring you happiness,
Some will give you trouble in mind
Heaven knows you’re troubled
Been blue since the day you were born
Worn out man in second hand
Everything that you ever did own
Somewhere there is someone
looking for a girl like you
Sunny days chase away
All of your childhood blues
All of your childhood blues
Some you win, some you lose,
Some you gotta leave behind
Some are gonna bring you happiness,
Some will give you trouble in mind
Seventeen years in a telephone booth
Waiting on the loan of a dime
Somebody must have took the big yellow book
With the number that you call for time
I don’t care if the ride gets rough
Don’t mind leaving the road
Walked 40 miles just to see you smile
Love to help you carry your load
Love to help you carry your load (repeat until end)

Telephone Booth (переклад)

Сімнадцять років у телефонній будці
Чекаючи на позику в копійку
Мабуть, хтось узяв велику жовту книгу
З номером, на який ви дзвоните, щоб дізнатися час
Мені байдуже, якщо поїздка буде важкою
Не заперечуйте з дороги
Пройшов 40 миль, щоб побачити, як ти посміхаєшся
Люблю допомагати вам нести вантаж
Люблю допомагати вам нести вантаж
Декого ти виграєш, когось програєш,
деякі ви повинні залишити позаду
Деякі принесуть тобі щастя,
Деякі з них створять вам проблеми
Небо знає, що ти стурбований
Синій з дня вашого народження
Зношений чоловік у секонд-хенді
Все, чим ви коли-небудь володіли
Десь хтось є
шукаю дівчину, як ти
Проганяють сонячні дні
Весь блюз вашого дитинства
Весь блюз вашого дитинства
Декого ти виграєш, когось програєш,
Деякі ви повинні залишити позаду
Деякі принесуть тобі щастя,
Деякі з них створять вам проблеми
Сімнадцять років у телефонній будці
Чекаючи на позику в копійку
Мабуть, хтось узяв велику жовту книгу
З номером, на який ви дзвоните, щоб дізнатися час
Мені байдуже, якщо поїздка буде важкою
Не заперечуйте з дороги
Пройшов 40 миль, щоб побачити, як ти посміхаєшся
Люблю допомагати вам нести вантаж
Люблю допомагати нести вантаж (повторюйте до кінця)