Переклад тексту пісні So Hard to Give It All Up - Hoyt Axton

So Hard to Give It All Up (оригінал)

So hard to give it all up when you have what you want
So hard to realize you’ve been a fool again
Sometimes when you take what you want you lose what you love
So hard to realize I’m losing you again
Up on the mountain is a motherless son
Sometimes he howls just like a wolf on the run
We’re all just children and we’re lost in the woods
The woman I love tells me she’s misunderstood
And I say so hard to give it all up…
She knew she had me by the look in my eyes
She had the power she could sure hypnotize
I had been living in a fanciful dream
My heart was broken worse than you’ve ever seen
I say so hard to give it all up…
So hard to give it all up…

(переклад)

Так важко кинути усім, якщо маєш те, що хочеш
Так важко усвідомити, що ти знову був дурнем
Іноді, коли ви берете те, що хочете, ви втрачаєте те, що любите
Так важко усвідомити, що я знову втрачаю тебе
На горі син без матері
Іноді він виє, як вовк у бігу
Ми всі лише діти і заблукали в лісі
Жінка, яку я люблю, каже мені, що її неправильно зрозуміли
І я кажу, що так важко кинути все це…
Вона знала, що має мене за подивом у моїх очах
У неї була сила, яку вона могла загіпнотизувати
Я жив у вигаданому сні
Моє серце було розбите гірше, ніж ви коли-небудь бачили
Я кажу так важко кинути все це…
Так важко відмовитися від усього…