Переклад тексту пісні Lion In Winter - Hoyt Axton

Lion In Winter - Hoyt Axton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lion In Winter, виконавця - Hoyt Axton. Пісня з альбому The A&M Years, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Lion In Winter

(оригінал)
Like a lion in the winter I can hear the summer call
Like a ship out on the ocean made of stone
And sometimes when I get lonely I can swear I hear you call
Oh, the nights are cold when you don’t keep me warm
And when I first saw you I first loved you
With a song that I sang to the fire in your eyes
But somebody told you that it wouldn’t be easy
And you carried that lie for the devil to sing
Some sail rivers deep and muddy some sail rivers clear and cold
But the river that I’m sailin' goes to sea
And sometimes I do grow weary sometimes I feel old
And sometimes I wonder if you think of me
And when I first saw you I first loved you
With a song that I sang to the fire in your eyes
But somebody told you that it wouldn’t be easy
And you carried that lie for the devil to sing
Like a lion in the winter I can hear the summer call
Like a ship out on the ocean made of stone
And sometimes when I get lonely I can swear I hear you call
Oh, the nights are cold when you don’t keep me warm
And when I first saw you I first loved you
With a song that I sang to the fire in your eyes
But somebody told you that it wouldn’t be easy
And you carried that lie for the devil to sing
(переклад)
Як лев взимку, я чую дзвін літа
Як корабель в океані з каменю
І іноді, коли я стаю самотнім, можу поклятися, що чую, як ти дзвониш
Ой, холодні ночі, коли ти не зігріваєш мене
І коли я вперше побачив тебе, я вперше полюбив тебе
З піснею, яку я співав для вогню в очах
Але хтось сказав вам, що це буде нелегко
І ви несли цю брехню, щоб диявол співав
Деякі пливуть річками глибокими і каламутними, деякі пливуть річками чистими і холодними
Але річка, якою я пливу, йде в море
І іноді я втомлююся, іноді почуваюся старим
І іноді мені цікаво, чи ви думаєте про мене
І коли я вперше побачив тебе, я вперше полюбив тебе
З піснею, яку я співав для вогню в очах
Але хтось сказав вам, що це буде нелегко
І ви несли цю брехню, щоб диявол співав
Як лев взимку, я чую дзвін літа
Як корабель в океані з каменю
І іноді, коли я стаю самотнім, можу поклятися, що чую, як ти дзвониш
Ой, холодні ночі, коли ти не зігріваєш мене
І коли я вперше побачив тебе, я вперше полюбив тебе
З піснею, яку я співав для вогню в очах
Але хтось сказав вам, що це буде нелегко
І ви несли цю брехню, щоб диявол співав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Lion In The Winter


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thunder'n'lightnin' 1963
Greenback Dollar 2013
Boney Fingers 2018
Evangelina 2011
Nashville 2011
No No Song 2011
Southbound 2011
Joy To The World 2011
Gotta Keep Rollin' 2021
Betty La Rue 2021
Torpedo 2021
Everybody's Going on the Road 2021
Where Did the Money Go? 2021
In a Young Girl's Mind 2021
Pistol Packin' Mama 2018
Never Been To Spain 1976
Snowblind Friend 1976
Blue Prelude 2018
Indian Song 2018
Wild Bull Rider 2018

Тексти пісень виконавця: Hoyt Axton