Переклад тексту пісні Jealous Man - Hoyt Axton

Jealous Man (оригінал)

Hustler talkin' on the telephone
You better leave my woman alone
I’m a jealous man, I’d dir for love
If you don’t want to meet me in the allet tonight
Too late for talkin', I’m ready to fight
Leave her alone, hang up the phone.
You got the knife, I got the gun
Come on boy we’re gonna have a little fun
I’m a crazy man, I’d die for love
I don’t care what you’ve been told
My old lady ain’t your’s to hold
Do you understand, I’m a jealous man?
Two old maids sittin' in the sun
Talkin' 'bout the lovin' that they never have done
But they still had fun just talkin' 'bout love
So hustler talkin' on the telephone
You better leave my woman alone
I’m a jealous man, I’d die for love.
She’s my fiddle and I’m her beau
We make music wherever we go
That’s for me, sweet harmony
Do you understand, I’m a jealous man…

Jealous Man (переклад)

Хастлер розмовляє по телефону
Краще залиш мою жінку в спокої
Я ревнивий чоловік, я б режисер з любові
Якщо ти не хочеш зустрітися зі мною в алеті сьогодні ввечері
Розмовляти вже пізно, я готовий битися
Залиште її в спокої, покладіть слухавку.
Ти отримав ніж, я отримав пістолет
Давай, хлопче, ми трохи повеселимось
Я божевільний, я б помер за кохання
Мені байдуже, що вам сказали
Мою стареньку не можна тримати
Ви розумієте, я ревнива людина?
Дві старі дівки сидять на сонці
Говоримо про кохання, якого вони ніколи не робили
Але вони все одно веселилися, просто розмовляючи про кохання
Тож хастер розмовляє по телефону
Краще залиш мою жінку в спокої
Я ревнивий чоловік, я б помер за кохання.
Вона моя скрипка, а я її красуня
Ми робимо музику, куди б ми не були
Це для мене солодка гармонія
Розумієте, я ревнива людина…