Переклад тексту пісні I Dream Of Highways - Hoyt Axton

I Dream Of Highways (оригінал)

When I was young I dreamed of highways
I never knew I’d find you there
You got yours and I got my ways
It’s all gone and I don’t care
Come and lay down here on my pillow
I got to see you one more time
Don’t tell lies, they’re hard to handle
It’s too late to change my mind
Some words don’t come easy
Some don’t come at all
I don’t think I’ll be talking when you leave
Late last night I thought I heard you crying
I guess you had some trouble in your sleep
And the only sound I can rely on
Is the song you’re singing when you leave
Some words don’t come easy
Some don’t come at all
I don’t think I’ll be talking when you leave
When I was young I dreamed of highways
Never knew I’d lose you there
You’ve got yours and I got my ways
It’s all gone and I don’t care
It’s all gone and I don’t care

I Dream Of Highways (переклад)

Коли я був молодим, я мріяв про шосе
Я ніколи не знав, що знайду тебе там
Ви маєте свої, а я свої способи
Все пропало, і мені байдуже
Приходь і лягай сюди на мою подушку
Я мусь побачити вас ще раз
Не брехні, з ними важко впоратися
Занадто пізно передумати
Деякі слова даються нелегко
Деякі взагалі не приходять
Я не думаю, що буду говорити, коли ви підете
Вчора пізно ввечері мені здалося, що я почув, як ти плачеш
Здається, у вас були проблеми зі сном
І єдиний звук, на який я можу покластися
Це пісня, яку ви співаєте, коли йдете
Деякі слова даються нелегко
Деякі взагалі не приходять
Я не думаю, що буду говорити, коли ви підете
Коли я був молодим, я мріяв про шосе
Ніколи не знав, що втрачу тебе там
Ви маєте свої, а я свої способи
Все пропало, і мені байдуже
Все пропало, і мені байдуже