Переклад тексту пісні You're the Buddha - Howard Jones

You're the Buddha (оригінал)

There were times when I thought there was nothin' in this world
There was nothin' in this world for me
Everywhere I looked there was trouble in my life
Trouble far as I could see
Hey there’s a man doin' alright
What’s his philosophy?
He come over here and whispered in my ear
You’re the Buddha, you’re the Christ
You’re the Mohammed, and the Mother Mary
So who am I so nervous and shy
To be brilliant and talented
It’s the light not the dark that frightens us most
And the power lies in our head
You playin' small doesn’t help at all
The world need the things you give
Switch yourself on, turn the pressure on
You’re the Buddha, you’re the Christ
You’re the Mohammed, and the Mother Mary
There are times when I think there’s plenty in this world
There’s plenty in this world for me
Anytime I see trouble in my life
It becomes an opportunity
Now there’s a chance to make the world dance
You do it unconsciously
Help this Winter turn into Spring
You’re the Buddha, you’re the Christ
You’re the Mohammed, and the Mother Mary

You're the Buddha (переклад)

Були часи, коли я думав, що в цьому світі нічого немає
У цьому світі для мене нічого не було
Куди б я не глянув, у моєму житті були проблеми
Проблема, наскільки я бачив
Привіт, у чоловіка все добре
Яка його філософія?
Він прийшов сюди й прошепотів мені на вухо
Ти Будда, ти Христос
Ти Мухаммед і Мати Марія
Так хто я такий нервовий і сором’язливий
Бути блискучим і талановитим
Найбільше нас лякає світло, а не темрява
І сила в нашій голові
Ви граєте в дрібниці зовсім не допомагає
Світ потребує тих речей, які ви даєте
Увімкніть себе, увімкніть тиск
Ти Будда, ти Христос
Ти Мухаммед і Мати Марія
Бувають моменти, коли я думаю, що в цьому світі є багато
У цьому світі для мене є багато
Кожного разу, коли я бачу проблеми у своєму житті
Це стає можливістю
Тепер є шанс змусити світ танцювати
Ви робите це несвідомо
Допоможи цій зимі перетворитися на весну
Ти Будда, ти Христос
Ти Мухаммед і Мати Марія