Переклад тексту пісні Wedding Song - Howard Jones

Wedding Song (оригінал)

I can see you
On your wedding day
With the one you love
To share the way
A life ahead of you
Youth left behind
Go out and make yourself
Some memories
Dispair and pleasure
Faced at every turn
And there’s children
To save from harm’s way
Three thousand doorways
Reveal a thousand more
Treasure each moment
Forever more
I promise to love you and do my best for you
I need you to help me to find my strength
Walk with me all through my life
My lover my husband my wife
Share this journey with me
Write this story with me
Life comes and it will go
And there’s no time to sit and watch the grass grow
When we are old and grey you know we’ll say
We went and made ourselves some memories
We’re starting our life
We’re starting together now
I need you to help me to find my strength
Walk with me all through my life
My lover my husband my wife
Share this journey with me
Write this story with me

(переклад)

Я бачу вас
У день вашого весілля
З тим, кого любиш
Щоб поділитися шляхом
Попереду життя
Молодість залишилася позаду
Вийдіть і будьте самі
Деякі спогади
Зневіра і задоволення
Зустрічаються на кожному кроці
А є діти
Щоб уберегти від біди
Три тисячі дверних прорізів
Відкрийте тисячу більше
Цінуйте кожну мить
Назавжди більше
Я обіцяю любити вас і робити для вас все, що в моїх силах
Мені потрібно, щоб ти допоміг мені знайти свої сили
Ходи зі мною усе моє життя
Мій коханий мій чоловік моя дружина
Поділіться зі мною цією мандрівкою
Напишіть цю історію разом зі мною
Життя приходить і воно піде
І немає часу сидіти й дивитися, як росте трава
Коли ми будемо старі й посивіли, ви знаєте, що ми скажемо
Ми пішли і зробили собі спогади
Ми починаємо своє життя
Зараз ми починаємо разом
Мені потрібно, щоб ти допоміг мені знайти свої сили
Ходи зі мною усе моє життя
Мій коханий мій чоловік моя дружина
Поділіться зі мною цією мандрівкою
Напишіть цю історію разом зі мною