Переклад тексту пісні Specialty - Howard Jones

Specialty (оригінал)

Don’t chop off his head
To make yourself look tall
Don’t tear a strip off
To make yourself feel wonderful
Who wants to compare
As if this was a competition
Leave that to teachers at school
Must preserve their tradition
'Bout time you realized
You are a specialty
There is no one like you
Spend your life worrying
'Bout what you could have been
Can’t you like being you
Don’t need a scalp
Don’t need to be a juror
Take care of yourself
No need to feel so insecure
Waste of energy
To prove a holier than him
Waste of energy
To find out who commits what sin
'Bout time you realized
You are a specialty
There is no one like you
Spend your life worrying
'Bout what could have been
Can’t you like being you
Don’t chop off his head …
'Bout time you realized …

Specialty (переклад)

Не відрубайте йому голову
Щоб виглядати високим
Не відривайте смужку
Щоб почувати себе чудово
Хто хоче порівняти
Ніби це змагання
Залиште це вчителям у школі
Треба зберегти свої традиції
— Настав час, коли ти це зрозумів
Ви спеціаліст
Немає нікого як ви
Проведіть своє життя, хвилюючись
— Про те, ким ти міг бути
Хіба тобі не подобається бути собою
Не потрібен скальп
Не потрібно бути присяжним
Бувай здоров
Не потрібно почуватися такою невпевненістю
Витрата енергії
Щоб бути святішим за нього
Витрата енергії
Щоб дізнатися, хто який гріх
— Настав час, коли ти це зрозумів
Ви спеціаліст
Немає нікого як ви
Проведіть своє життя, хвилюючись
'Про те, що могло бути
Хіба тобі не подобається бути собою
Не відрубай йому голову…
«Настав час, коли ти зрозумів…