Переклад тексту пісні Say It Like You Mean It - Howard Jones

Say It Like You Mean It (оригінал)

Whether or not we both agree you gotta right to your opinions
You don’t have to think like me, I gotta admit I don’t know everything, though I
Sometimes might act like I do disrespect you I don’t mean to
Stop compromising apologising
Go on
Say it like you mean it
Go on
Tell it like it is
Fight on
For all that you believe in, and
Shout it shout it out
Think of the time when we first met ‘n I began to get to know you
Tryin' to say what you’d expect, I started to get so disconnected I
Acted like somebody else, just to please you, could you see through
All my frustration, my hesitation (you said)
Go on
Say it like you mean it
Go on
Tell it like it is
Fight on
For all that you believe in
Shout it shout it out
Close the distance
Between you and I
Conversation
Until we see eye to eye
Go on
Say it like you mean it
Go on
Tell it like it is
Fight on
For all that you believe in
Shout it shout it out c’mon and shout it out
For all that you believe in
Say it like you mean it
Say it like you mean it
Say it like you mean it
Say it like you mean it

(переклад)

Незалежно від того, чи згодні ми обидва, ви маєте право на свою думку
Вам не потрібно думати, як я, я мушу визнати, що я не все знаю, хоча я
Іноді я можу поводитися так, ніби я не поважаю вас, я не хочу
Припиніть вибачатися на компроміс
Продовжуй
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Продовжуй
Розкажіть, як є
Боріться далі
За все, у що ти віриш, і
Кричи це викрикуй це
Згадайте час, коли ми вперше зустрілися, коли я почав знати вас
Намагаючись сказати, чого ви очікували, я почав так розлучатися
Діяв, як хтось інший, просто щоб догодити вам, чи не могли б ви побачити наскрізь
Усе моє розчарування, моє вагання (ви сказали)
Продовжуй
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Продовжуй
Розкажіть, як є
Боріться далі
За все, у що ти віриш
Кричи це викрикуй це
Скоротити дистанцію
Між тобою і мною
Бесіда
Поки ми не побачимося очі в очі
Продовжуй
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Продовжуй
Розкажіть, як є
Боріться далі
За все, у що ти віриш
Кричи, кричи, давайте й кричи
За все, у що ти віриш
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі