Переклад тексту пісні Revolution of the Heart - Howard Jones

Revolution of the Heart (оригінал)

It’s a frighten time
For people round the world
Feel uneasy now about the future
Time to end the war against humanity
Time to build the peace
In our new century
We’re talking 'bout a revolution, an evolution of the heart
The listening heart
Opens up but won’t surrender
Just as you are
To what you could be
Opening Mind
Reaching out for something better
Changing my life
A revolution of the heart
There’s a beating heart that beats in everyone
Fills the universe without exception
From a speck of dust to far off galaxies
Right back down to Earth
The heart of you and me
We’re talking 'bout a revolution, an evolution of the heart
The listening heart
Opens up but won’t surrender
Just as you are
To what you can be
Opening Mind
Reaching out for something better
Changing my life
A revolution of the heart
We’re talking 'bout a revolution, an evolution of the heart
The listening heart
Opens up but won’t surrender
Just as you are
To what you can be
Opening Mind
Reaching out for something better
Changing my life
A revolution of the heart

(переклад)

Це страшний час
Для людей по всьому світу
Відчуйте неспокій про майбутнє
Час закінчити війну проти людства
Час будувати мир
У нашому новому столітті
Ми говоримо про революцію, еволюцію серця
Серце, що слухає
Відкривається, але не здається
Так само, як ви
До того, ким ви могли б бути
Відкриття розуму
Потягнутися до чогось кращого
Змінюю своє життя
Революція серця
У кожному б’ється серце
Наповнює всесвіт без винятку
Від порошинки до далеких галактик
Прямо назад на Землю
Серце вас і мене
Ми говоримо про революцію, еволюцію серця
Серце, що слухає
Відкривається, але не здається
Так само, як ви
До того, ким ви можете бути
Відкриття розуму
Потягнутися до чогось кращого
Змінюю своє життя
Революція серця
Ми говоримо про революцію, еволюцію серця
Серце, що слухає
Відкривається, але не здається
Так само, як ви
До того, ким ви можете бути
Відкриття розуму
Потягнутися до чогось кращого
Змінюю своє життя
Революція серця