Переклад тексту пісні New Man - Howard Jones

New Man (оригінал)

No, he won’t go drinkin' with his friends no more
Yes, he will do his share of all the chores
He feels guilty about the kids he doesn’t see
But he’ll try to make it up to the family
Yes, he understands you need your room to breathe
Yes, of course he’ll do the minding in your hour of need
No, he won’t start leering when your friends 'round
No, he won’t go to those shows when he’s out of town
Yes, he’s a new man, he’s the rage
Yes, he’s a new man, turned a new page
No, he won’t try to make out that he’s the boss
He will try to love, and share the cost
No, he won’t override you if you’re not in the mood
He will try to adopt a attitude
Instrumental break

(переклад)

Ні, він більше не піде пити зі своїми друзями
Так, він виконає свою частку всіх справ
Він почуває провину за дітей, яких не бачить
Але він намагатиметься виправитися з родиною
Так, він розуміє, що вам потрібна кімната, щоб дихати
Так, звісно, ​​він зробить розгляд у вашої години потреби
Ні, він не почне хилитися, коли твої друзі будуть поруч
Ні, він не ходитиме на ці шоу, коли він за містом
Так, він нова людина, він лють
Так, він нова людина, перегорнув нову сторінку
Ні, він не намагатиметься зрозуміти, що він головний
Він спробує любити й розділити витрати
Ні, він не перекриє вас, якщо ви не в настрої
Він спробує сприйняти ставлення
Інструментальна перерва