Переклад тексту пісні Love Is a Good Thing - Howard Jones

Love Is a Good Thing (оригінал)

We stay up late
We get no sleep
My body’s aching
I got no money left
My friends say I’m loosing it
You so bad for me
But that’s a good thing
Love is a good thing
Every room we’re in
Gets trashed from floor to ceiling
Your kiss is killing me
When I part from your sweet lips
My dreams of you are censored
Restless end in sight
But that’s a good thing
Love is a good thing
Love is a good thing
Love is a good thing
The first law of love
Is all the rules could be re written
The second law of love
Is just what we make it
No question
That’s a good thing
Love’s a good thing
The first law of love
Is all the rules could be re written
The second law of love
Is just what we make it
No question
That’s a good thing
Love’s a good thing
The first law of love
Is all the rules could be re written
The second law of love
Is just what we make it
No question
That’s a good thing
Love’s a good thing

(переклад)

Ми не спати допізна
Ми не спимо
Моє тіло болить
У мене не залишилося грошей
Мої друзі кажуть, що я втрачаю це
Ти такий поганий для мене
Але це добре
Любов — це хороша річ
Кожна кімната, в якій ми перебуваємо
Виноситься від підлоги до стелі
Твій поцілунок вбиває мене
Коли я розлучаюся з твоїми милими вустами
Мої мрії про вас піддані цензурі
Неспокійний кінець видиться
Але це добре
Любов — це хороша річ
Любов — це хороша річ
Любов — це хороша річ
Перший закон кохання
Чи всі правила можна було б переписати
Другий закон кохання
Це саме те, що ми робимо
Немає запитань
Це добре
Любов — це добре
Перший закон кохання
Чи всі правила можна було б переписати
Другий закон кохання
Це саме те, що ми робимо
Немає запитань
Це добре
Любов — це добре
Перший закон кохання
Чи всі правила можна було б переписати
Другий закон кохання
Це саме те, що ми робимо
Немає запитань
Це добре
Любов — це добре