Переклад тексту пісні Let the Spirit Carry Me - Howard Jones

Let the Spirit Carry Me (оригінал)

People come together it’s time for a union
C’mon c’mon c’mon lets do it right
When the darkness takes control and we lose the reason
C’mon c’mon c’mon lets see the light
Well let the faith shine down on me and let the spirit carry me
To a place where the stars don’t know your name
To a town where the children fly
To a city where love comes naturally
In a country where devils die
I want to be there one more time
When my brain is on the floor I need you to help me
C’mon c’mon c’mon don’t watch me die
And a friend is someone that you allow to help you
Carry me back carry me back hear me cry
Well let the faith shine down on me and let the spirit carry me
And I dreamt of a love that knows no gain
And our guilt didn’t paralyse
Men and women and children can walk free
In the world where our devils die
I want to be there one more time
I want to be there one more time, I want to be there one more time
To a place where the stars don’t know you’re name
To a town where the children fly
To a city where love comes naturally
In a country where devils die
I want to be there one more time
Well let the faith shine down on me and let the spirit carry me

(переклад)

Люди збираються разом, настав час спілки
Давай, давай, давайте зробимо це правильно
Коли темрява бере контроль, і ми втрачаємо розум
Давай, давай побачимо світло
Нехай віра осяє мене і нехай дух несе мене
У місце, де зірки не знають твого імені
У місто, куди літають діти
У місто, де любов приходить природно
У країні, де дияволи вмирають
Я хочу бути там ще раз
Коли мій мозок на підлозі, мені потрібно, щоб ти допоміг мені
Давай, давай, не дивись, як я вмираю
А друг — це той, кому ви дозволяєте допомогти
Віднеси мене назад, почуй, як я плачу
Нехай віра осяє мене і нехай дух несе мене
І я мріяв про любов, що не знає виграшу
І наша вина не паралізувала
Чоловіки, жінки та діти можуть ходити безкоштовно
У світі, де вмирають наші дияволи
Я хочу бути там ще раз
Я хочу бути там ще раз, я хочу бути там ще раз
У місце, де зірки не знають, як вас звуть
У місто, куди літають діти
У місто, де любов приходить природно
У країні, де дияволи вмирають
Я хочу бути там ще раз
Нехай віра осяє мене і нехай дух несе мене