Переклад тексту пісні I Must Go - Howard Jones

I Must Go (оригінал)

You let me paint
The colours of your mind
The love that remains won’t fade over time
You’ll be alright
So baby don’t cry
I’ll be the sunset in your sky
I’ll be the soft winds you feel passing by
So chin up my darlin'
Ill be there on that distant horizon
That hurts me so
But I must go
You let me be the person that I am
Through my confusion you helped me stand
I’ll be alright
So baby don’t cry
I’ll be the sunset in your sky
I’ll be the soft winds you feel passing by
So chin up my darling
I’ll be there on that distant horizon
That hurts me so
But I must go
So chin up my darlin'
I’ll be there on that distant horizon
It hurts be so
But I must go
I must go
I will search every star 'till I find where you are
And take you home
So chin up my darlin'
I’ll be there on that distant horizon
It hurts me so
But I must go
I must go

(переклад)

Ви дозволили мені малювати
Кольори вашого розуму
Любов, що залишається, не згасне з часом
У вас все буде добре
Тому не плач
Я буду заходом сонця на твоєму небі
Я буду м’яким вітром, повз якого ти відчуваєш
Тож піднімися мій коханий
Я буду там, на тому далекому горизонті
Це мені дуже боляче
Але я мушу йти
Ви дозволяєте мені бути тією людиною, яка я є є
Через моє розгубленість ти допоміг мені встати
Я буду в порядку
Тому не плач
Я буду заходом сонця на твоєму небі
Я буду м’яким вітром, повз якого ти відчуваєш
Тому підніміть мою любу
Я буду там, на тому далекому горизонті
Це мені дуже боляче
Але я мушу йти
Тож піднімися мій коханий
Я буду там, на тому далекому горизонті
Так боляче бути
Але я мушу йти
Я мушу йти
Я буду шукати кожну зірку, поки не знайду, де ти
І відвезти вас додому
Тож піднімися мій коханий
Я буду там, на тому далекому горизонті
Мені так боляче
Але я мушу йти
Я мушу йти