Переклад тексту пісні Fight On - Howard Jones

Fight On (оригінал)

To get to know your mind
Let it be your friend
Don’t be scared of what you’ll find
Let’s not pretend
Say it isn’t true
You gave up on your dream
Blinded by the spotlight
Falling through the screen
You got to be strong
And you go to fight on
For everyone
Hold a mirror to your life
Polish night and day
You can find the clear blue sky
When the tarnish scrapes away
Hold on a minute
Let me be your friend
Strict as you want it
Or gently take the bends
You’ve got to be strong
And you’ve got to fight on
You know you’ve got to be strong
And you’ve got to fight on
For everyone
You know that everything changes you know that everything will
You know that everything changes you know that everything will
There are times when the snowstorm hits
And everything becomes a blur of cold and white
Then you know that you must fight
And believe that mountains shift
And when the snowstorm lifts
You’ll see the sun and the moon so clear
Say it isn’t true
You gave up on your dream
Blinded by the spotlight
Falling through the screen
You’ve got to be strong
And you’ve got to fight on
You know you’ve got to be strong
And you’ve got to fight on
For everyone

(переклад)

Щоб пізнати свій розум
Нехай це стане твоїм другом
Не бійтеся того, що знайдете
Давайте не прикидатися
Скажіть, що це неправда
Ви відмовилися від своєї мрії
Осліплений світлом прожекторів
Падіння крізь екран
Ви повинні бути сильними
І ви йдете боротися далі
Для всіх
Тримайте дзеркало у своєму житті
Польська ніч і день
Ви можете знайти чисте блакитне небо
Коли тьмяність зіскрібається
Зачекайте хвилинку
Дозволь мені бути твоїм другом
Строгий, як ви хочете
Або м’яко поверніться
Ви повинні бути сильними
І ви повинні боротися
Ви знаєте, що потрібно бути сильним
І ви повинні боротися
Для всіх
Ви знаєте, що все змінюється, ви знаєте, що все буде
Ви знаєте, що все змінюється, ви знаєте, що все буде
Бувають випадки, коли настає снігова буря
І все стає розмиттям холодного та білого
Тоді ти знаєш, що треба боротися
І вірте, що гори зсуваються
А коли підіймається хуртовина
Ви побачите сонце й місяць такими ясними
Скажіть, що це неправда
Ви відмовилися від своєї мрії
Осліплений світлом прожекторів
Падіння крізь екран
Ви повинні бути сильними
І ви повинні боротися
Ви знаєте, що потрібно бути сильним
І ви повинні боротися
Для всіх