Переклад тексту пісні Everything - Howard Jones

Everything (оригінал)

I want to be…
The coffee in your pot
I want to be the shower in the morning
That’s steamy and hot
I want to be…
The cherry that paints your lips
I want to be the stick shift
At your fingertips
What ever I think of its never enough
To show you my love
I want to be your everything!
I want to be…
The wine that swirls around your tongue
I want to be the Harley
That you sit upon
I want to be…
The Elvis that makes you scream and shake
I want to be the velvet
That hugs your pretty shape
What ever I think of its never enough
To show you my love
I want to be your everything!
The trouble is you just don’t know who the hell I am
But I’ll change that little detail, if I can
What ever I think of its never enough
To show you my love
I want to be… I want to be your everything!
The trouble is you don’t even know who the hell I am
But I’ll change that little detail, if I can
What ever I think of its never enough
To show you my love
I want to be… I want to be… I want to be your everything!
I want to be your everything!
(that's all just everything)
I want to be your everything!
(that's all just everything)
I want to be your… I want to be your…
I want to be your everything!
(that's all just everything)

(переклад)

Я хочу бути…
Кава у вашому горщику
Я хочу бути вранці в душі
Це парне і гаряче
Я хочу бути…
Вишня, яка фарбує твої губи
Я хочу бути зміною
У вас під рукою
Що б я не думав, цього ніколи не вистачає
Щоб показати тобі мою любов
Я хочу бути твоїм усім!
Я хочу бути…
Вино, яке кружляє навколо твого язика
Я хочу бути Harley
На якому ти сидиш
Я хочу бути…
Елвіс, який змушує вас кричати і тремтіти
Я хочу бути оксамитом
Це обіймає вашу гарну фігуру
Що б я не думав, цього ніколи не вистачає
Щоб показати тобі мою любов
Я хочу бути твоїм усім!
Біда в тому, що ти просто не знаєш, хто я, до біса
Але я зміню цю маленьку деталь, якщо зможу
Що б я не думав, цього ніколи не вистачає
Щоб показати тобі мою любов
Я хочу бути… Я хочу бути всем для тебе!
Біда в тому, що ти навіть не знаєш, хто я, до біса
Але я зміню цю маленьку деталь, якщо зможу
Що б я не думав, цього ніколи не вистачає
Щоб показати тобі мою любов
Я хочу бути… Я хочу бути… Я хочу бути всем для тебе!
Я хочу бути твоїм усім!
(це все просто все)
Я хочу бути твоїм усім!
(це все просто все)
Я хочу бути твоєю… Я хочу бути твоєю…
Я хочу бути твоїм усім!
(це все просто все)