Переклад тексту пісні Don't Want To Fight Anymore - Howard Jones

Don't Want To Fight Anymore (оригінал)

Don’t want to fight anymore oh no
Don’t want to cry anymore no more
Don’t want to fight anymore oh no
Don’t want to cry anymore no more
One Nation
One Family
No Limitation
No Enemy
No I don’t want to fight anymore
No I don’t, I don’t, no I don’t
No I don’t want to cry anymore
Don’t want to cry
No I don’t, I don’t
No I don’t, oh no
No weapons
No secrecy
All slogans
Blind loyalty
No I don’t want to fight anymore
No I don’t, I don’t, no I don’t, no I don’t
No I don’t want to cry anymore
No I don’t, I don’t, no I don’t, no I don’t
You know I don’t, you know I don’t
You know I don’t, you know I don’t want to cry
You know I don’t, you know I don’t
You know I don’t, you know I don’t
You know I don’t, you know I don’t
You know I don’t, you know I don’t want to fight
You know I don’t, you know I don’t
No righteous
No cruelty
No weapons
No self-defence
No quarrel
No arrogance
No hurt you
Rise above revenge
No I don’t want to fight anymore
No I don’t, no I don’t don’t don’t
No I don’t want to cry anymore
No I don’t no I don’t
Do I want to fight anymore oh no
Don’t want to cry anymore no more
I don’t no I don’t
No I don’t want to fight anymore
I don’t no I don’t
Don’t want to fight anymore oh no
Don’t want to cry anymore no more
No I don’t want to fight anymore
No I don’t no I don’t
No I don’t want to cry anymore
No I don’t no I don’t no I don’t!

(переклад)

Не хочу більше сваритися, о ні
Не хочеться більше плакати
Не хочу більше сваритися, о ні
Не хочеться більше плакати
Одна нація
Одна Сім'я
Без обмежень
Немає ворога
Ні, я більше не хочу сваритися
Ні, ні, ні, ні
Ні, я більше не хочу плакати
Не хочеться плакати
Ні, ні, ні
Ні, я не, о ні
Без зброї
Без секретності
Усі гасла
Сліпа вірність
Ні, я більше не хочу сваритися
Ні, я не, я ні ні не не ні не не
Ні, я більше не хочу плакати
Ні, я не, я ні ні не не ні не не
Ви знаєте, що я ні, ви знаєте, що не знаю
Ти знаєш, що я ні, ти знаєш, що я не хочу плакати
Ви знаєте, що я ні, ви знаєте, що не знаю
Ви знаєте, що я ні, ви знаєте, що не знаю
Ви знаєте, що я ні, ви знаєте, що не знаю
Ви знаєте, що я ні, ви знаєте, я не хочу сваритися
Ви знаєте, що я ні, ви знаєте, що не знаю
Ні праведних
Ніякої жорстокості
Без зброї
Ніякої самооборони
Ніякої сварки
Ніякої зарозумілості
Ні, не боляче
Підніміться над помстою
Ні, я більше не хочу сваритися
Ні, ні, ні, ні
Ні, я більше не хочу плакати
Ні я не ні не не
Чи хочу я більше воювати, о ні
Не хочеться більше плакати
Я ні ні не не
Ні, я більше не хочу сваритися
Я ні ні не не
Не хочу більше сваритися, о ні
Не хочеться більше плакати
Ні, я більше не хочу сваритися
Ні я не ні не не
Ні, я більше не хочу плакати
Ні я ні ні не не не не!