Переклад тексту пісні Dig This Well Deep - Howard Jones

Dig This Well Deep (оригінал)

With one thing and another
Banged my head against the wall
Always looking over my shoulder
And it makes no sense at all
I’m going to dig this well deep
It’s a promise I must keep
I’m going to dig this well deep
Cause I want to find water
I’m going to dig this well deep
Going to sow before I reap
I’m going to dig this well deep
Cause I want to find water
Cynics try to hold me in the graveyard of their egos
Put my dreams out with the trashman and they left me on a plateau
Holding on and keeping strong
When you are walking on a tightrope
Holding on and keeping strong
When you are wilted down to your last last hope
See it through to a conclusion even if it leads to nowhere
Sometimes there is no solution but the water tastes as good there

Dig This Well Deep (переклад)

І з одним, і з іншим
Вдарився головою об стіну
Завжди дивлюся через плече
І це взагалі не має сенсу
Я збираюся копати цю криницю глибоко
Це обіцянка, яку я повинен виконати
Я збираюся копати цю криницю глибоко
Тому що я хочу знайти воду
Я збираюся копати цю криницю глибоко
Я збираюся сіяти, перш ніж пожинати
Я збираюся копати цю криницю глибоко
Тому що я хочу знайти воду
Циніки намагаються тримати мене на кладовищі свого его
Викинь мої мрії зі смітником, і вони залишили мене на плато
Тримайтеся і зберігайте силу
Коли ви йдете по натягнутому канату
Тримайтеся і зберігайте силу
Коли ви зів’яли до останньої надії
Доведіть це до висновку, навіть якщо це не веде в нікуди
Іноді немає розв’язання, але вода там така ж смачна