Переклад тексту пісні Change The Man - Howard Jones

Change The Man (оригінал)

Don’t talk to me about ban the bomb
Don’t talk to me about who’s side I’m on
Replace the system with one just the same
Don’t you know that we are all to blame
It’s so easy as an armchair blamer
Get off your seat and make a personal change sir
Can’t change the system by smashing it down
Inside route personal revolution
Change the Man
Rip out the root
Let’s get rid of this insanity
When the mothers had told the kids straight
When the fathers felt no more hate
When a man can walk down the street without fear
Then thing must change and it’s not too late

Change The Man (переклад)

Не говори мені про заборону бомби
Не говоріть зі мною про те, на чиєму я стороні
Замініть систему на таку ж
Хіба ви не знаєте, що ми всі винні
Це так просто, як розвинувачення у кріслах
Зійди зі свого місця та внеси особисті зміни, сер
Не можна змінити систему, знищивши її
Особиста революція всередині маршруту
Змінити Чоловіка
Вирвати корінь
Давайте позбудемося цього божевілля
Коли матері прямо сказали дітям
Коли батьки більше не відчували ненависті
Коли чоловік може ходити вулицею без страху
Тоді все має змінитися, і ще не пізно