Переклад тексту пісні Back in Your Life - Howard Jones

Back in Your Life (оригінал)

Soon the warm night breezes roll on in
A steamy blanket for the shore
This is streetlight time
You said you were mine
So the fool believes
What the night conceives
The light of love is in your eyes
Is in your smile again
Is in your life again
Was a time when love grew cold for you
Turned your back on memories
I was there for you
I will see you through
Darkest hours fade
The promises we made
Were not the kind to fade away
We’ll face another day
We’ll face another day
When that was yesterday
Will the ocean rollers bring you home
Or will they take you out to sea
This is real-time
And you are still mine
The fool that loves his dreams
Breaks the cruelest schemes
The light of love is in your eyes
Is in your smile again
Is in your life again
Back in your smile again
Back in your life again

Back in Your Life (переклад)

Незабаром налетить теплий нічний вітерець
Парна ковдра для берега
Це час вуличного світла
Ти сказав, що ти мій
Так дурень вірить
Що задумає ніч
Світло любові у твоїх очах
Знову у твоїй посмішці
Знову у вашому житті
Це був час, коли кохання охолонело до вас
Відвернулися від спогадів
Я був там для вас
Я проведу вас
Згасають найтемніші години
Обіцянки, які ми давали
Були не такими, щоб зникати
Нас чекає інший день
Нас чекає інший день
Коли це було вчора
Чи привезуть вас додому океанські ролики
Або вас вивезуть у море
Це у режимі реального часу
А ти все ще мій
Дурень, який любить свої мрії
Збиває найжорстокіші схеми
Світло любові у твоїх очах
Знову у твоїй посмішці
Знову у вашому житті
Знову у вашій посмішці
Знову у вашому житті