Переклад тексту пісні Assault And Battery - Howard Jones

Assault And Battery (оригінал)

The lives were taken
For feasts at the table
A life of misery
Ending with a shock
Brutal murder (brutal murder)
All hands to the slaughter
Mass torture
All hands to the knife
And I can hear the screams
With the knife, the jolt, the wring
They must follow in our dreams
Carrying a twisted sting
Children’s stories with their farmyard favourites
At the table in a different disguise
Don’t talk to me of health
Or something someone else will do
We’re talking about the act
Of taking life for me and you
And I hear their screams

Assault And Battery (переклад)

Забирали життя
Для бенкетів за столом
Життя в біді
Закінчується шоком
Жорстоке вбивство (жорстоке вбивство)
Усі руки на забій
Масові тортури
Усі руки до ножа
І я чую крики
Ножем, поштовхом, віджиманням
Вони повинні слідувати в наших мріях
Носити скручене жало
Дитячі історії з улюбленцями їхнього двору
За столом в іншому переодягненні
Не говори мені про здоров’я
Або щось зробить хтось інший
Ми говоримо про вчинок
Забрати життя заради мене і тебе
І я чую їхні крики