Переклад тексту пісні Squad Goals - Hovey Benjamin

Squad Goals (оригінал)

I make my own beats
And I record myself
So in the studio
I don’t have no one else
Then I go out to eat
And I sit all alone
I just enjoy my food
And then I head straight home
But I don’t wanna be alone
Yeah I got squad goals
Nobody hittin' up my phone, no
I got squad goals
I look at OVO
Seems like they’re everywhere
Then I look for my squad
But there is no one there
I never had a squad
I never had a team
I wanna make some friends
Yes that is my dream
I check my phone for texts
But there is nothing new
So I stay on my phone
And I just read the news
One time I asked these dudes
«Can I join your crew?»
But they got skeptical
They asked what I can do
Here’s what I said
«I can not roll a blunt
And I don’t have K’Nex
I ain’t got no women
'cuz I am bad at sex
I don’t have a nice ride
'cuz I am not paid
I’ll keep it a hunned it’s a miracle that I ever got laid»
I don’t wanna be alone
Yeah I got squad goals
Nobody hittin' up my phone, no
I got squad goals
So there’s this guy I know
Let’s just call him Tod
He says that we should link
And create our own squad
But we’re not really friends
I just know him from school
He wants to be best friends
But he’s a fucking tool
Tod always hangs around
He is so goddamn weird
He tries to wrestle with me
He only shotguns beers
He always quotes the bible
But he loves to steal
Back in school he got caught dealing and of course he squealed
Yo fuck this guy
«Hey what’s up bro, it’s Tod
I just stole a 24 pack of Natty Light
Figured we could shotgun some Nattys, try some new wrestling moves,
read some bible passages
Anyway, why don’t you ever text me back fam?»
I just wanna be alone
'cuz I got squad goals
Nobody’s hitting up my phone, except for Tod
I got squad goals
It’s Hovey Benjamin on the beat
And I don’t have anybody with me
At all

(переклад)

Я роблю свої власні ритми
І я записую себе
Тож в студії
У мене більше нікого немає
Тоді я виходжу поїсти
І я сиджу зовсім один
Я просто насолоджуюся їжею
А потім я прямую додому
Але я не хочу бути сам
Так, я забив голи у складі
Ніхто не підключає мій телефон, ні
Я забив голи у складі
Я дивлюсь на OVO
Здається, вони всюди
Тоді я шукаю свою команду
Але там нікого нема
У мене ніколи не було команди
У мене ніколи не було команди
Я хочу знайти друзів
Так, це моя мрія
Я перевіряю телефон, чи немає SMS
Але немає нічого нового
Тому я залишуся на моєму телефоні
І я щойно читав новини
Одного разу я запитав цих хлопців
«Чи можу я приєднатися до вашої команди?»
Але вони поставилися скептично
Вони запитали, що я можу зробити
Ось що я сказав
«Я не можу кинути блант
І в мене нема K’Nex
У мене немає жінок
Тому що я погано вмію секс
У мене не гарно їздити
тому що мені не платять
Я буду тримати це в повідомленні, це диво, що я колись потрапив»
Я не хочу бути сам
Так, я забив голи у складі
Ніхто не підключає мій телефон, ні
Я забив голи у складі
Отже, є знайомий хлопець
Давайте просто назвемо його Тод
Він кажуть, що ми маємо поєднати
І створити власну команду
Але ми насправді не друзі
Я знаю його лише зі школи
Він хоче бути кращими друзями
Але він єтаний інструмент
Тод завжди тримається поруч
Він такий до біса дивний
Він намагається боротися зі мною
Він тільки пиво
Він завжди цитує Біблію
Але він любить красти
Ще в школі його спіймали на торгівлі і, звісно, ​​він верещав
Ебать цього хлопця
«Привіт, братику, це Тод
Я щойно вкрав 24 упаковки Natty Light
Подумав, що ми можемо постріляти з стрілянини Нетті, спробувати кілька нових рухів у боротьбі,
прочитати кілька біблійних уривків
У будь-якому випадку, чому ти ніколи не надсилаєш мені повідомлення, сім?»
Я просто хочу бути сам
Тому що я забив голи у складі
Ніхто не дзвонить до мого телефону, крім Тода
Я забив голи у складі
У ритмі – Хові Бенджамін
І зі мною нікого немає
Зовсім