Переклад тексту пісні Done for the Day - Hovey Benjamin

Done for the Day (оригінал)

Damn man
Stayin' inside all day
No structure
Hard to focus
Lets lower the bar
Hovey Benjamin made this beat
All I need to do is make this song then I’m done for the day (done for the day)
It don’t have to be very long, ninety seconds would be great (yeah that would
be great)
I just need to prove to myself, that I’m not a lazy piece of trash
All I need to do is make this song by the end of the day
After that I can chill
What an unproductive week, I just need to make a beat (yeah)
Once it is complete, it’ll raise my self-esteem
'Cos these days I’m a mess
Don’t work hard but I’m still stressed
I need songs to cash these cheques
'Cos I can’t pay my rent in sex
Don’t let this Vyvanse go to waste
It’s the only thing that helps me with my ADHD
Gotta use the dopamine that’s in my brain
It’s not a lot but maybe it can motivate me
All I need to do is make this song then I’m done for the day (done for the day)
It don’t have to be very long, ninety seconds would be great (yeah that would
be great)
I just need to prove to myself that I’m not a stinky piece of shit
All I need to do is make this song by the end of the day
After that I can chill
Oh my god, I made a song
Two minutes long
Damn I went off
It’s not that bad at all
Damn Hovey you went off

(переклад)

Проклята людина
Просидіти всередині цілий день
Немає структури
Важко сфокусуватися
Опускаємо планку
Хові Бенджамін зробив цей удар
Все, що мені потрібно зробити — це зробити цю пісню, тоді я готовий на цей день (зроблено за день)
Це не повинно бути дуже довгим, дев’яносто секунд було б чудово (так, це було б
будь чудовим)
Мені просто потрібно довести собі, що я не ледачий сміття
Все, що мені потрібно зробити — це зробити цю пісню до кінця дня
Після цього я можу охолонути
Який непродуктивний тиждень, мені лише потрібно відбити (так)
Коли це завершиться, це підніме мою самооцінку
«Тому що в ці дні я — безлад
Не працюйте важко, але я все ще в стресі
Мені потрібні пісні, щоб перевести ці чеки в готівку
Тому що я не можу платити за оренду в сексі
Не дозволяйте цьому Vyvanse пропасти
Це єдине, що допомагає мені з моїм СДУГ
Я маю використовувати дофамін, який є в моєму мозку
Це не так багато, але, можливо, це може мене мотивувати
Все, що мені потрібно зробити — це зробити цю пісню, тоді я готовий на цей день (зроблено за день)
Це не повинно бути дуже довгим, дев’яносто секунд було б чудово (так, це було б
будь чудовим)
Мені просто потрібно довести собі, що я не смердючий шматок лайна
Все, що мені потрібно зробити — це зробити цю пісню до кінця дня
Після цього я можу охолонути
Боже мій, я створив пісню
Дві хвилини
Чорт, я пішов
Це зовсім не так погано
Проклятий Хові, ти пішов