Переклад тексту пісні Cute Not Hot - Hovey Benjamin

Cute Not Hot (оригінал)

Yeah
Everybody tells me that I’m cute but I’m not hot
I wish I was a hottie but apparently I’m not
How the hell am I supposed to make it to the top?
Sex appeal is something I ain’t got
Can’t believe you curved me ‘cause I’m cute but I’m not hot
Wish that I was sexy but apparently I’m not
You think I’m adorable, yeah I hear that a lot
Sex appeal is something I ain’t got
Shortie said I’m cute, oh thank you
Translation: I do not want to bang you
She put her hand on my shoulder
She said I’m like a littl brother even though I am oldr
I’m the most handsome in the world according to my mom
I’m like Nick Jonas before he lifted weights and got strong
I’m more like a duckling than a swan
She said «It's not a date, but you can tag along»
Shortie said I’m cute but I’m not hot
Wish I was a hottie but apparently I’m not
I flirted with a girl but she turned out to be a bot
Sex appeal is something I ain’t got
Can’t believe you curved me ‘cause I’m cute but I’m not hot
Wish that I was sexy but apparently I’m not
I’m basically the opposite of Dwayne Johnson, ‘The Rock'
Sex appeal is something I ain’t got
People say I’m funny but they never say I’m cool
I do not have the social skills to be popular in school
Then I overcompensate and act like a damn fool
God damn it why am I such a tool

Cute Not Hot (переклад)

Ага
Усі кажуть мені, що я милий, але я не гарячий
Я б хотіла бути гарячою, але, мабуть, ні
Як, до біса, я маю дойти на верхню частину?
Сексуальна привабливість — це те, чого я не маю
Не можу повірити, що ти зіграв мене, бо я милий, але не гарячий
Хотілося б, щоб я була сексуальною, але, мабуть, ні
Ви думаєте, що я чарівна, так, я часто це чую
Сексуальна привабливість — це те, чого я не маю
Коротка сказала, що я милий, дякую
Переклад: я не хочу з тобою трахати
Вона поклала руку на моє плече
Вона сказала, що я як молодший брат, хоча я старший
За словами моєї мами, я найкрасивіший у світі
Я схожий на Нік Джонаса до того, як він підняв тяжкості й став сильним
Я більше схожий на каченя, ніж на лебедя
Вона сказала: «Це не побачення, але ви можете приєднатися»
Коротка сказала, що я милий, але я не гарячий
Хотілося б, щоб я був красунею, але, мабуть, ні
Я фліртував з дівчиною, але вона виявилася ботом
Сексуальна привабливість — це те, чого я не маю
Не можу повірити, що ти зіграв мене, бо я милий, але не гарячий
Хотілося б, щоб я була сексуальною, але, мабуть, ні
Я, по суті, протилежність Дуейну Джонсону, «Скеля»
Сексуальна привабливість — це те, чого я не маю
Люди кажуть, що я смішний, але ніколи не кажуть, що я крутий
У мене немає соціальних навичок, щоб бути популярним у школі
Тоді я перекомпенсую і поводжуся як проклятий дурень
Проклятий, чому я такий інструмент