Переклад тексту пісні Past My Prime - Hovey Benjamin

Past My Prime (оригінал)

Oh my God
I just realized something terrible
I’m past my athletic prime
I wasted my whole athletic prime
It’s gone like the sands of time (Gone)
All that’s left for me to do is die
Will I ever go pro?
No, sorry bro
Will I make it to the NBA?
No way, not today, or ever
Why did I waste my time?
Makin' these beats and these rhymes
I should’ve trained for the draft
Instead of makin' 'em laugh
Why am I trying to sing?
I should be chasin' a ring
I’m past my prime
All I got left is my, sexual prime
Let me just double-check that online
Wait, according to Cosmo Magazine
I sexually peaked at 18
I’m past my sexual prime
I could’ve been the Ron Jeremy of my time
I’m sad 'cause I never tried
Now I prolly have to turn to a life of crime
Will I star in a porno?
Of course no, it’s too late
Will I have a threesome with two milfs?
I don’t think I will, I lack the skills
I wish I tried my best
I should’ve focused on sex
Now I just smash for free
Instead of professionally
Watching a porn movie
Thinkin' that could’ve been me
I’m past my prime
All I got left is my, Optimus Prime
Let me just double-check that online
Oh my God, Transformers aren’t real
I don’t even know how to feel
I’m past my Optimus Prime
I will never bring a cool red truck to life
I wish I had a sentient ride
I always thought I’d fight with robots in the sky
Will I hang out with an autobot?
Probably not, they don’t exist
Will I ever meet Shia LaBeouf?
Well, actually, I don’t know, maybe
I’m past my prime
I wasted my life
But don’t you cry
'Cause when I die
I still have my, Amazon Prime
I’m just now entering my Amazon Prime as I leave my athletic prime

Past My Prime (переклад)

Боже мій
Я щойно зрозумів щось жахливе
Я пройшов свій спортивний розквіт
Я протратив увесь свій спортивний період
Це пішло, як пісок часу (Зникло)
Все, що мені залишилося це померти
Чи стану я коли-небудь професійним?
Ні, вибач, брате
Чи вийду я в НБА?
Ні в якому разі, ні сьогодні, ні коли
Навіщо я витрачав свій час?
Роблю ці ритми й ці рими
Мені треба було підготуватися до драфту
Замість того, щоб смішити їх
Чому я намагаюся співати?
Я мав би ганятися за кільцем
Я пройшов свій розквіт
Все, що в мене залишилося, це мій сексуальний розквіт
Дозвольте мені ще раз перевірити це онлайн
Зачекайте, повідомляє Cosmo Magazine
У 18 років я досяг сексуального піку
Я пройшов свій сексуальний розквіт
Я міг би бути Роном Джеремі свого часу
Мені сумно, бо я ніколи не пробував
Тепер я просто маю повернутися до злочинного життя
Чи буду я зніматися в порно?
Звичайно, ні, вже занадто пізно
Я буду займатися втрьох з двома матусями?
Я не думаю, що буду, мені не вистачає навичок
Я хотів би, щоб я старався як міг
Мені слід було зосередитися на сексі
Тепер я просто розбиваю безкоштовно
Замість професійно
Перегляд порнофільму
Думаючи, що це міг бути я
Я пройшов свій розквіт
Все, що в мене залишилося, це мій Оптимус Прайм
Дозвольте мені ще раз перевірити це онлайн
Боже, Трансформери не справжні
Я навіть не знаю, що відчувати
Я пройшов свій Оптимус Прайм
Я ніколи не втілю в життя круту червону вантажівку
Я хотів би, щоб у мене була розумна поїздка
Я завжди думав, що буду битися з роботами в небі
Чи буду я спілкуватися з автоботом?
Напевно ні, їх не існує
Чи зустріну я коли-небудь Шайа ЛаБафа?
Ну, насправді, я не знаю, можливо
Я пройшов свій розквіт
Я змарнував своє життя
Але ти не плач
Тому що коли я помру
У мене все ще є Amazon Prime
Я тільки зараз вступаю в свій Amazon Prime, як я залишаю своїй спортивний розквіт