Переклад тексту пісні Astrology - Hovey Benjamin

Astrology (оригінал)

Yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah
(Hovey Benjamin made this beat)
Bae, you don’t believe in astrology (Ooh, ooh, ooh)
And that makes you so fine to me (Ah ah ah)
Yeah, you don’t believe in astrology (Ooh, ooh, ooh)
Oh my god, you are so sexy
Hey bae (Hey bae), what are you doing?
How are you feeling today?
(Today)
Are you affected by the planets' locations?
Do you know if Mercury’s a retrograde?
(Ohh, oh)
Do you care if it is near a constellation?
You don’t brag 'bout being a Gemini (Nah, nah)
You know everybody’s mind changes sometimes (Sometimes)
You don’t blame all your flaws on your sign, yeah (Sign)
Bae, you don’t believe in astrology (Ooh, ooh, ooh)
And that makes you so fine to me (ah ah ah)
Yeah, you don’t believe in astrology (Ooh, ooh, ooh)
Oh my god, you are so sexy
Hey bae (Hey bae), I just checked my horoscope for today
It said I won’t rhyme, said I won’t shine, hah, ok
It said I won’t find any real love, yeah, no way
We don’t pay no attention to what they say
They told us that our stars would not align (Nah, nah)
Jokes on them because we doing just fine
I love your vibe, I love your smile, I love your mind
Girl you fine
Bae, you don’t believe in astrology (Ooh, ooh, ooh)
And that makes you so fine to me (ah ah ah)
Yeah, you don’t believe in astrology (Ooh, ooh, ooh)
Oh my god, you are so sexy
Yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah

Astrology (переклад)

Так-а-а-а-а
Так-а-а-а-а
Так-а-а-а-а
(Хові Бенджамін зробив цей удар)
Бей, ти не віриш в астрологію (о, о, о)
І це робить тебе таким добрим до мене (Аааааа)
Так, ви не вірите в астрологію (о, о, о)
Боже мій, ти такий сексуальний
Hey bae (Hey bae), що ти робиш?
Як ви себе почуваєте сьогодні?
(сьогодні)
Чи впливає на вас розташування планет?
Чи знаєте ви, чи Меркурій ретроградний?
(Ой, о)
Вас хвилює, чи це поблизу сузір’я?
Ти не хвалишся тим, що є Близнюками (Ні-ні)
Ви знаєте, що розум кожного іноді змінюється (Іноді)
Ви не звинувачуєте всі свої недоліки на своєму знаку, так (Знак)
Бей, ти не віриш в астрологію (о, о, о)
І це робить тебе таким добрим до мене (ах ах ах)
Так, ви не вірите в астрологію (о, о, о)
Боже мій, ти такий сексуальний
Hey bae (Hey bae), я щойно перевірив мій гороскоп на сьогодні
Там сказано, що я не буду римувати, сказав, що не буду сяяти, ха, добре
Там сказано, що я не знайду справжнього кохання, так, ні в якому разі
Ми не звертаємо уваги на те, що вони говорять
Вони сказали нам, що наші зірки не вирівняються (Ні, ні)
Жартує з ними, тому що у нас все добре
Я люблю твій настрій, люблю твою посмішку, люблю твій розум
Дівчино, ти добре
Бей, ти не віриш в астрологію (о, о, о)
І це робить тебе таким добрим до мене (ах ах ах)
Так, ви не вірите в астрологію (о, о, о)
Боже мій, ти такий сексуальний
Так-а-а-а-а
Так-а-а-а-а
Так-а-а-а-а