Переклад тексту пісні Gen Z Anthem - Hovey Benjamin

Gen Z Anthem (оригінал)

Hey Millennials
Make way for Gen Z
Now is our time
We’re done being friendly
You had your chance
But this is our century
Imma change the world
Before I turn 20
Hey old man go drink a craft beer
Oh you like that song?
We were listening to it last year
And those skinny jeans are trash here
Why you wear your hair in a side part?
That’s a thing of the past dear
Z is the name of my generation
You better get ready for a revolution
You mighta guessed that I was 31
But you’d be wrong cuz I’m actually quite young
Too young to remember Bush and Clinton
We were just kids during the Great Recession
If you consider how far I have come
At this young age I’ve accomplished a ton
Millennials — make way for Gen Z
When were we born?
In the 21st century
You’re an adult, so why you at Disney?
That’s so expensive, you’ve wasted your stimmy
Been living such a short time
I’m almost too young to drive
But my career’s on the rise
For my age I’m doing fine
My progress has been impressive
If I were over 30 though, that would be depressing!
But there ain’t no need to stress it
I’ve got all the time in the world — one day I’ll be the bestest
No need to check my birth certificate
You can just trust that I am a young kid
Hey millennial go binge on Netflix
I’ll be on my moms iPad watching Peppa Pig
Listen up
Make way for Gen Z
Greetings fellow kids, I hope you accept me
I’m just like you, so please say I’m valid
Sometimes they’re strict but we love our parents

Gen Z Anthem (переклад)

Привіт, міленіали
Звільніть місце для покоління Z
Зараз наш час
Ми закінчили бути дружніми
Ви мали свій шанс
Але це наше століття
Я зміню світ
До того, як мені виповниться 20
Гей, старий, іди випий крафтового пива
О, тобі подобається ця пісня?
Ми слухали це минулого року
А ці вузькі джинси тут сміття
Чому ви носите волосся з проділом на бік?
Це минуле, дорогий
Z це ім’я мого покоління
Вам краще бути готовим до революції
Ви могли здогадатися, що мені був 31 рік
Але ви помиляєтеся, тому що я насправді досить молодий
Занадто молодий, щоб пам’ятати Буша та Клінтона
Ми були просто дітьми під час Великої рецесії
Якщо ви враховуєте, як далеко я зайшов
У цьому молодому віці я досяг багато чого
Мілленіали — дайте шлях поколінню Z
Коли ми народилися?
У 21 столітті
Ви дорослий, тож чому ви в Disney?
Це так дорого, що ви даремно витратили свій стімі
Прожив такий короткий час
Я майже занадто малий, щоб керувати автомобілем
Але моя кар’єра йде вгору
Для свого віку в мене все добре
Мій прогрес був вражаючим
Але якби мені було більше 30, це було б депресивно!
Але немає потреби наголошувати на цьому
У мене є весь час на світі — одного дня я стану найкращим
Не потрібно перевіряти моє свідоцтво про народження
Ви можете просто повірити, що я маленька дитина
Привіт, тисячоліття, запивай Netflix
Я буду на маминому iPad дивитися свинку Пеппу
Слухайте
Звільніть місце для покоління Z
Вітаю, діти, сподіваюся, ви мене приймете
Я такий самий, як і ви, тож скажіть, що я дійсний
Іноді вони суворі, але ми любимо своїх батьків