Переклад тексту пісні You Can Love Me Now - Hothouse Flowers, Mark Stent

You Can Love Me Now (оригінал)

You can lean on me anytime
You can take my hand, I don’t mind
Never ever worry, yeah
It mightn’t ever happen
On a darkness night, come to me When you feel alone, let it be We won’t let it win, yeah
It mightn’t ever happen
You can love me now
You can love me now
You can love me now
I’m feeling something real
You can love me now
You can love me now
You can love me now
Take take take take take take take me When I look in your eyes, I can see
There is nowhere I would rather be These are old wounds, baby, yeah
It might just happen
It might just happen
It might just happen
It might just happen
You can love me now
You can love me now
You can love me now
I’m feeling something real
You can love me now
You can love me now
You can love me now
Take take take take take take takeme

You Can Love Me Now (переклад)

Ви можете покластися на мене будь-коли
Ви можете взяти мене за руку, я не проти
Ніколи не хвилюйся, так
Це може ніколи не статися
Темної ночі приходь до мене, коли ти почуваєшся самотнім, нехай буде Ми не дозволимо йому перемогти, так
Це може ніколи не статися
Ти можеш любити мене тепер
Ти можеш любити мене тепер
Ти можеш любити мене тепер
Я відчуваю щось справжнє
Ти можеш любити мене тепер
Ти можеш любити мене тепер
Ти можеш любити мене тепер
Візьми, бери, бери, візьми, візьми мене Коли я дивлюсь у твої очі, я бачу
Я не хотів би бути це старі рани, дитино, так
Це може просто статися
Це може просто статися
Це може просто статися
Це може просто статися
Ти можеш любити мене тепер
Ти можеш любити мене тепер
Ти можеш любити мене тепер
Я відчуваю щось справжнє
Ти можеш любити мене тепер
Ти можеш любити мене тепер
Ти можеш любити мене тепер
Візьми візьми візьми візьми візьми візьми