Переклад тексту пісні Yes I Was - Hothouse Flowers

Yes I Was (оригінал)

Was I there when you were lying staring cold against my face
Did I run to hear your crying hoping you would come again
Was I there when you were lonely
Was I there, or did I care?
Was I missing when you needed brothers arms
Or was I there?
Yes I was
And if night fall held your head
A tangled mess of shocking pain
Did I run there to your guidance
Hoping you would come again
You were thinking I could hear
Your heavy breathing had me scared
Did I run or did I think or did I know or was I there?
Yes I was
And if night fall takes your head
A tangled mess of shocking pain
Did I run or did I think or did I know or was I there?
You were thinking I could hear
Your heavy breathing had me scared
Did I run or did I think or did I know or was I there?
Yes I was

Yes I Was (переклад)

Чи був я там, коли ти лежав, холодно дивлячись на моє обличчя
Я біг почути твій плач, сподіваючись, що ти прийдеш знову
Чи був я там, коли ви були самотні
Я був там, чи мені піклувалося?
Чи я сумував, коли тобі потрібна була братська зброя
Або я був там?
Так, я був
І якщо ноч тримала вашу голову
Заплутаний безлад шокуючого болю
Я побіг туди за вашим керівництвом
Сподіваюся, ти прийдеш знову
Ви думали, що я можу почути
Твоє важке дихання мене налякало
Я біг, чи думав, чи знав, чи був там?
Так, я був
І якщо твою голову забере ніч
Заплутаний безлад шокуючого болю
Я біг, чи думав, чи знав, чи був там?
Ви думали, що я можу почути
Твоє важке дихання мене налякало
Я біг, чи думав, чи знав, чи був там?
Так, я був