Переклад тексту пісні Ballad of Katie - Hothouse Flowers

Ballad of Katie (оригінал)

Big man moves into town on a black horse
I wonder why
He kicks the dust off his black boots
He wipes his eyes
And all the men in all the town
All the people all around stand watching
There wondering here wondering now
Wondering who wondering how
Wondering why
He’s a lone traveler he’s been travelling 'round
He’s seen death valleys
He’s seen young men drown
He seeks a young lady take her home lay her down
He seeks a young lady take her home lay her down
Katie lives in the small town, she lives outside
She catches sight of the big man on the black horse
She likes his eyes
Of all the men in all the world she’s ever seen or
Ever heard she’s seen more like him…
She feels his eyes think they hurt
Feels the pain thinks its worse she’s wondering… why
Billy lives in the small town and he loves Katie
Oh he loves her life
He’d go over and kill the big man
Staring at Katie
But he don’t fight
No
He says oh hold on brother
Fore you go any further
Who’s eyes do you have on
She’s mine brother I could be her man
Get your black horse brother
Get you right out of this town
Get your black horse brother
Get you right out of this town
Big man leaves town on the black horse
He says goodbye

Ballad of Katie (переклад)

Великий чоловік переїжджає до міста на чорному коні
Цікаво, чому
Він збиває пил зі своїх чорних чобіт
Він витирає очі
І всі чоловіки в усьому місті
Всі люди навколо стоять і дивляться
Там дивуючись тут дивуючись зараз
Цікаво, кому цікаво, як
Цікаво чому
Він самотній мандрівник, він подорожує навколо
Він бачив долини смерті
Він бачив, як тонуть молоді люди
Він шукає молоду леді, щоб відвезти її додому, покласти її
Він шукає молоду леді, щоб відвезти її додому, покласти її
Кеті живе в невеликому містечку, вона живе на вулиці
Вона бачить великого чоловіка на чорному коні
Їй подобаються його очі
З усіх чоловіків у всьому світі, яких вона коли-небудь бачила або
Коли-небудь чув, що вона бачила більше схожої на нього…
Вона відчуває, що його очі болять
Відчуває біль, думає, що він гірший, їй цікаво… чому
Біллі живе в невеликому містечку і любить Кеті
О, він любить її життя
Він підійшов і вбив великого чоловіка
Дивлячись на Кейті
Але він не бореться
Ні
Він каже о почекай брате
Перш ніж йти далі
Чиї у вас очі
Вона мій брат, я міг би бути її чоловіком
Візьми свого брата чорного коня
Вивезіть вас із цього міста
Візьми свого брата чорного коня
Вивезіть вас із цього міста
Великий чоловік виїжджає з міста на чорному коні
Він прощається