Переклад тексту пісні If You Go - Hothouse Flowers

If You Go (оригінал)

If you go I hope you get there
If you get there I hope you like it
'Cos the night might seem like maidens
Sweet maidens sent to tempt you
And the dark might seem like lovers
Sweet lovers sent to kiss you
Oh, if you go I hope you get there
If you get there I hope you like it
Yea, yea, and I
I can see your eyes shining but your head won’t move
Oh, yeah, I
I can see your eyes shining but your head, your head
Won’t move
You can’t leave now brother
Don’t leave now brother
'Cos we love you
You can’t go, no
You can’t leave now brother
Don’t leave now brother
'Cos we love you
Oh, you can’t go
You can’t leave now brother
Don’t leave now brother
'Cos we love you
Yes you
If you go
Can’t leave now
Don’t leave now brother
'Cos we love you
But if you go I hope you get there
If you get there I know you’ll like it

If You Go (переклад)

Якщо ви підете, я сподіваюся, ви туди потрапите
Сподіваюся, якщо ви потрапите туди, вам сподобається
Бо ніч може здатися дівочою
Милі дівчата, послані спокусити вас
І темрява може здатися коханцями
Любителі солодкого послані поцілувати вас
О, якщо ви підете, я сподіваюся, ви туди потрапите
Сподіваюся, якщо ви потрапите туди, вам сподобається
Так, так, і я
Я бачу, як сяють твої очі, але твоя голова не рухається
О так, я
Я бачу, як сяють твої очі, але твоя голова, твоя голова
Не рухатиметься
Ти не можеш піти зараз, брате
Не відходь тепер, брате
Тому що ми любимо вас
Ти не можеш піти, ні
Ти не можеш піти зараз, брате
Не відходь тепер, брате
Тому що ми любимо вас
Ой, ти не можеш піти
Ти не можеш піти зараз, брате
Не відходь тепер, брате
Тому що ми любимо вас
так ти
Якщо ти підеш
Не можу покинути зараз
Не відходь тепер, брате
Тому що ми любимо вас
Але якщо ви підете, я сподіваюся, ви туди потрапите
Якщо ви потрапите туди, я знаю, що вам це сподобається