Переклад тексту пісні Hallelujah Jordan - Hothouse Flowers

Hallelujah Jordan (оригінал)

Hallelujah Jordan he went to the nearest bar he ordered
Whiskey and Soda
See how far he’d get to forgetting her
Yeah
He met her in an all night cafe
And they sat all night drinking coffee
And talking, and they found they had a lot in common
And later on they went back to his place and sat till dawn
Laughing, Talking, yeah, they found they had a lot in common
He was young
He had a young spirit
They could have kissed all night
And he knew that he loved her, yeah
But now you’ll find Hallelujah Jordan in some unknown late bar
Trying to tell strange folks his secrets and his problems, yeah
Yeah, you’ll find Hallelujah Jordan in a late bar in the ghetto
Wine stains on his belly and Oh He’ll tell ya
How she was falttered by a smart young man
He drove a fast car and Ooh Ooh she went
Hallelujah Jordan, you can tell me your secrets
You can tell me your problems
I think I know what you mean
Now Hallelujah loves the bottle more brittle than her body
More brittle than the heart that she’d broken, yeah
Hallelujah left this town
The next drink he had he drowned, Oh
Finally drowned his sorrows, Yeah

(переклад)

Алілуйя Джордан, він пішов до найближчого бару, який замовив
Віскі і сода
Подивіться, як далеко він зайшов, щоб забути її
Ага
Він познайомився з нею в нічному кафе
І вони всю ніч сиділи, пили каву
Поговоривши, вони виявили, що у них багато спільного
А згодом вони повернулися до нього і сиділи до світанку
Сміючись, розмовляючи, так, вони виявили, що у них є багато спільного
Він був молодий
Він був молодий духом
Вони могли цілуватися всю ніч
І він знав, що кохає її, так
Але тепер ви знайдете Алілуйя Джордан у якомусь невідомому пізньому барі
Намагаючись розповісти дивним людям свої секрети та проблеми, так
Так, ви знайдете Алілуйя Джордан у пізньому барі гетто
Винні плями на його животі, і він вам скаже
Як її захитав розумний юнак
Він вів швидку машину, а вона поїхала
Алілуя Джордан, ти можеш розповісти мені свої секрети
Ви можете розповісти мені про свої проблеми
Думаю, я знаю, що ви маєте на увазі
Тепер Алілуя любить пляшку більш крихкою, ніж її тіло
Більш крихке, ніж серце, яке вона розбила, так
Алілуя покинув це місто
Наступний напій, який він випив, він утопив, О
Нарешті втопив свої печалі, Так