Переклад тексту пісні Born - Hothouse Flowers

Born (оригінал)

There`s a smell of fresh cut grass
And it`s filling up my senses
And the sun is shinin down
On the blossoms in the avenue
There`s a buzzin fly
Hangin round the bluebells and the daisies
There`s a lot more lovin left in this world
Don`t go
Don`t leave me now, now, now
While the sun smiles
Stick around and laugh a while
And I`m lying warm on the soft sandy beaches
And my toes are submerged in the water and it feels good
Children playing building castles on the shoreline
Like a painting that we loved Lord it feels so fine
Don`t go
Don`t leave me now, now, now
While the sun smiles
Stick around and laugh a while
There`s white horses and they`re coming at me at a pace now
There`s a blue scirocco blowin warm wind into my face
The sun is shining on the underside of the bridges
And there`s cars going by with smiles in the windows
And there`s a black cat lying in the shadow of the gatepost
And the the black cat tells me that love is on the way
There`s a black cat lying in the shadow of the gatepost
And the the black cat tells me that love is on the way
Don`t go
Don`t leave me now, now, now
While the sun smiles
Stick around and laugh a while, stick around and laugh a while

(переклад)

Пахне свіжоскошеною травою
І це наповнює мої відчуття
І сонце світить
На цвіті на проспекті
З’явилася мушка
Висіти навколо дзвіночків і ромашок
У цьому світі залишилося набагато більше любові
Не йди
Не залишай мене зараз, зараз, зараз
Поки сонце посміхається
Залишайтеся і посмійтеся деякий час
І я лежу в теплі на м’яких піщаних пляжах
І мої пальці ніг занурені у воду, і це добре
Діти грають, будують замки на береговій лінії
Як картина, яку ми любили, Господи, вона так гарна
Не йди
Не залишай мене зараз, зараз, зараз
Поки сонце посміхається
Залишайтеся і посмійтеся деякий час
Там білі коні, і вони зараз йдуть на мене в швидкому темпі
Синій цирок віє теплий вітер мені в обличчя
Сонце світить на нижній стороні мостів
А повз їдуть машини з посмішками у вікнах
А в тіні воріт лежить чорний кіт
І чорний кіт каже мені, що любов на шляху
У тіні воріт лежить чорний кіт
І чорний кіт каже мені, що любов на шляху
Не йди
Не залишай мене зараз, зараз, зараз
Поки сонце посміхається
Залишайтеся і сміяйтеся деякий час, залишайтеся і сміяйтеся деякий час